The Choke

A Asfixia

The Choke

A única coisa que te leva para a escuridão é ela.
The thing that leaves you in the darkness is her.
A única coisa que alguma vez parecia ser nociva é ela.
The thing that maybe once seemed harmful is her.
A lâmpada, o carro, a porta.
The lamp, the car, the door.
A lâmpada, o carro, a chão.
The lamp, the slip, the floor.

Você não comeria a menos que eu te dissesse.
You wouldn't eat unless I told you so.
Eu nunca soube que iria queimá-lo tão devagar.
I never knew that you would burn it so slow.
A boca, a respiração, a fumaça.
The mouth, the breath, the smoke.
A boca, a respiração, a asfixia.
The mouth, the breath, the choke.

(Niagra)
(Niagra)

Quem teria pensado
Who would have thought
Eu estou talvez apanhando.
I'm maybe caught.
Amante, não faça nada!
Lover, don't do anything!
A asfixia.
The choke.
Amante, não faça nada!
Lover, don't do anything!
A asfixia.
The choke.

A única coisa que te leva para a escuridão é ela.
The thing that leaves you in the darkness is her.
A única coisa que alguma vez parecia ser nociva é ela.
The thing that maybe once seemed harmful is her.
A lâmpada, o carro, a porta.
The lamp, the car, the door.
A lâmpada, o caro, o chão.
The lamp, the slip, the floor.

A atenção é apenas um fardo à carregar?
Is this attention just a burden to bear?
Um lembrete doentio que eu não levava em conta?
A sick reminder that I didn't care?
A boca, a respiração, a fumaça.
The mouth, the breath, the smoke.
A boca, a respiração, a asfixia.
The mouth, the breath, the choke.