Something So Real

Algo Tão Real

Something So Real

Oh, nah, moça bonita tentando encontrar o seu caminho
Oh, nah, pretty lady trying to find your way
Eu só tenho um par de coisas para dizer para você
I just got a couple things to say to you
Como isso poderia ser tão bonito
Like this could be so beautiful
Garota, eu posso dizer que o amor não se foi o seu caminho
Girl, I can tell that love ain't gone your way
E você provavelmente pensou que outro mudaria para você
And you probably thought another would change for you
Mas isso poderia ser algo tão real
But this could be something so real

Então, por isso, tão real
So, so, so real
Então, por isso, tão real
So, so, so real
Então, querida, você não vai vir meu caminho
So, baby, won't you come my way
Porque isso poderia ser algo tão real
Cause this could be something so real

Ouvi agora que você é o único a manter pressionada
Heard now that you're the one to hold down
Não se preocupe, porque eu sei o que eu segure agora
Don't fret, cause I know what I hold now
É como uma faísca em minha mente quando eu te conheci
It's like a spark in my mind when I met you
Mente me perguntando agora o que você vai fazer?
Mind asking me now what you gon' do?
Eu conheço um lugar e depois podemos ficar agora
I know a place and later we can stay now
Se você não gosta de colinas, então podemos ficar para baixo
If you don't like the hills, then we can stay down
Qualquer coisa porque você sabe que o negócio
Anything cause you know the deal
Vou te dar meu coração, que você saiba que é real
I'll give you my heart, let you know that it's real

Oh, nah, moça bonita tentando encontrar o seu caminho
Oh, nah, pretty lady trying to find your way
Eu só tenho um par de coisas para dizer para você
I just got a couple things to say to you
Como isso poderia ser tão bonito
Like this could be so beautiful
Garota, eu posso dizer que o amor não se foi o seu caminho
Girl, I can tell that love ain't gone your way
E você provavelmente pensou que outro mudaria para você
And you probably thought another would change for you
Mas isso poderia ser algo tão real
But this could be something so real

Então, por isso, tão real
So, so, so real
Então, por isso, tão real
So, so, so real
Então, querida, você não vai vir meu caminho
So, baby, won't you come my way
Porque isso poderia ser algo tão real
Cause this could be something so real

Linda senhora, quero levá-lo hoje à noite
Pretty lady, wanna take you tonight
Eu quero mostrar-lhe algo que você nunca viu
I wanna show you something you never seen
Agora, não é louco que eu quero ver você sorrir
Now, it's not crazy that I wanna see you smiling
É equipe dos EUA, baby, por cima de tudo
It's team us, baby, over everything
E eu só quero vê-lo no final da noite antes de eu sonho
And I just wanna see you at the end of the night before I dream
E a primeira coisa no início da manhã
And first thing in the early morning
Agora que é real
Now that's real
Ó
Oh

Oh, nah, moça bonita tentando encontrar o seu caminho
Oh, nah, pretty lady trying to find your way
Eu só tenho um par de coisas para dizer para você
I just got a couple things to say to you
Como isso poderia ser tão bonito
Like this could be so beautiful
Garota, eu posso dizer que o amor não se foi o seu caminho
Girl, I can tell that love ain't gone your way
E você provavelmente pensou que outro mudaria para você
And you probably thought another would change for you
Mas isso poderia ser algo tão real
But this could be something so real

Então, por isso, tão real
So, so, so real
Então, por isso, tão real
So, so, so real
Então, querida, você não vai vir meu caminho
So, baby, won't you come my way
Porque isso poderia ser algo tão real
Cause this could be something so real

Você sabe, é engraçado
You know, it's funny
Isto é como uma história do tipo não-ficcional
This is like-like a non-fictional story
Você sabe, essa coisa entre nós
You know, this thing between us
É meio que parece um conto de fadas
It kinda seems like a fairytale
E tudo isso é baseado em uma história verdadeira
And this is all based on a true story
É tudo real
It's all real

Oh, nah, moça bonita tentando encontrar o seu caminho
Oh, nah, pretty lady trying to find your way
Eu só tenho um par de coisas para dizer para você
I just got a couple things to say to you
Como isso poderia ser tão bonito
Like this could be so beautiful
Garota, eu posso dizer que o amor não se foi o seu caminho
Girl, I can tell that love ain't gone your way
E você provavelmente pensou que outro mudaria para você
And you probably thought another would change for you
Mas isso poderia ser algo tão real
But this could be something so real

Então, por isso, tão real
So, so, so real
Então, por isso, tão real
So, so, so real
Então, querida, você não vai vir meu caminho
So, baby, won't you come my way
Porque isso poderia ser algo tão real
Cause this could be something so real