Frames

Quadros

Frames

Homem de pouca riqueza
Man of little wealth
Rei de si mesmo
King of yourself
Você vai bater o túmulo
You'll beat the grave
Para encontrar sua onda
To find your wave

Ao ganhar a coroa
In gaining the crown
Dos quais você está bem em dúvida
Of which you're well in doubt
Eu sei que você é orgulhoso
I know that you're proud
Para deixar o resto de nós se afogar
To let the rest of us drown

Porque eu posso ver você olhando para baixo
Because I can see you looking down
De sua prateleira mais alta
From your highest shelf
Você preenche seu quadro
You fill your frame
Com o rei do seu melhor eu
With the king of your best self

Eu sei quando você foi exposto
I know when you've been exposed
Pela dor que você tem tão perto
By the pain you hold so close
Saia da sua concha antes
Get out of your shell before
Você é apenas um fantasma solitário
You're just a lonesome ghost

Doce miséria
Sweet misery
No dia em que a poeira sai
On the day when the dust leaves
Você tem que se levantar e se libertar
You gotta get up and break free
Você tem andado em uma linha tênue
You've been walking a fine line

Para fazer a sua consciência se sentir bem
To make your conscience feel right
Bem, pelo olho cego crítico
Well, by the critical blind eye
Foi apenas uma mentira branca
It was only a white lie

Mas você comprou
But you bought it
Que você está condenado a falhar
That you're damned to fail
Esqueça os quadros dourados
Forget the gold frames
Que você pendure na sua corda
That you hang on your string

Em um momento
In a moment
Até mesmo um fantasma pode mudar
Even a ghost can change
Nunca esqueça
Don't ever forget
O que foi preso por baixo
What's been trapped underneath

Doce vitória
Sweet victory
No dia em que minhas folhas de poeira
On the day when my dust leaves
Eu tenho que me levantar e me libertar
I gotta get up and break free
Eu tenho andado uma linha tênue
I've been walking a fine line

Para fazer a minha consciência se sentir bem
To make my conscience feel right
Bem, pelo olho cego crítico
Well, by the critical blind eye
Eu não lhes dou atenção porque já está na hora
I pay them no mind 'cause it's about time
Que você ganha
That you get

Mas você comprou
But you bought it
Que você está condenado a falhar
That you're damned to fail
Esqueça os quadros dourados
Forget the gold frames
Que você pendure na sua corda
That you hang on your string

Em um momento
In a moment
Até mesmo um fantasma pode mudar
Even a ghost can change
Nunca esqueça
Don't ever forget
O que foi preso por baixo
What's been trapped underneath