Sentado En Un Banco

Sentado em um banco

Sentado En Un Banco

Se à noite no parque do bairro
Si las tardes en el parque del barrio
Nós teria passado a estudar o
Las hubieramos pasado estudiando
Em vez de sua foto em um quadro
En lugar de tu foto en un marco
Hoje eu faria aqui
Hoy tendría yo aquí
A Nobel em qualquer campo
Un nobel en cualquier campo

E nós éramos como dois astronautas
Y es que fuimos como dos astronautas
Se o riso estava chegando
Si nos entraba la risa
Todo mundo olhou para nós
Todo el mundo nos miraba
Vá se você se lembra
Vaya si lo recuerdo
Você disse que meu ouvido
Tú me decías al oido
Não dê ouvidos, eles são raros
No escuches,los raros son ellos
Raros são eles
Los raros son ellos

Sem sonhar secretamente imaginava
No imaginabas que soñaba en secreto
Ate você sorrir beijos
Que te comía la sonrisa a besos
Assim que o frio tarde de janeiro
Por eso aquella tarde fria de enero
Eu queria morrer
Me quise morir

Quando você mostrou
Cuando apareciste
Correndo em minha direção
Corriendo hacía mí
Feliz como uma menina
Feliz como una niña
Você começou a dizer:
Comenzaste a decir:
Você vai ser o primeiro
Serás el primero
Saiba que, finalmente,
En saber que por fin
Eu estou apaixonado
Me he enamorado

Você seguiu o meu conselho
Seguiste mis consejos
Você tinha valor
Tuviste valor
Você esperou este vestido
Esperaste aquel vestido
Você sempre gostou
Que siempre te gustó
Você cresceu de repente
Creciste de golpe
E eu deixei para trás
Y atrás quede yo
Esquerda voltou
Quede convertido
Seu melhor amigo
En tu mejor amigo

(Amigo)
(Amigo)

Você saiu correndo
Te marchaste corriendo
A bom ritmo
A buen paso
E o seu sorriso ficou ao meu lado
Y se quedó tu sonrisa a mi lado
Por algum tempo
Un rato más
Eu ficava sentado no banco
Me quede allí sentado en el banco
Como um cão à espera
Igual que un perro que espera
No túmulo daquele que tem cuidado
En la tumba de quien le ha cuidado

Sem sonhar secretamente imaginava
No imaginabas que soñaba en secreto
Ate você sorrir beijos
Que te comía la sonrisa a besos
Assim que o frio tarde de janeiro
Por eso aquella tarde fria de enero
Eu queria morrer
Me quise morir

Quando você mostrou
Cuando apareciste
Correndo em minha direção
Corriendo hacía mí
Feliz como uma menina
Feliz como una niña
Você começou a dizer:
Comenzaste a decir:
Você vai ser o primeiro
Serás el primero
Saiba que, finalmente,
En saber que por fin
Eu estou apaixonado
Me he enamorado

Você seguiu o meu conselho
Seguiste mis consejos
Você tinha valor
Tuviste valor
Você esperou este vestido
Esperaste aquel vestido
Você sempre gostou
Que siempre te gustó
Você cresceu de repente
Creciste de golpe
E eu deixei para trás
Y atrás quede yo
Esquerda voltou
Quede convertido

Quando você mostrou
Cuando apareciste
Correndo em minha direção
Corriendo hacía mí
Feliz como uma menina
Feliz como una niña
Você começou a dizer:
Comenzaste a decir:
Você vai ser o primeiro
Serás el primero
Saiba que, finalmente,
En saber que por fin
Eu estou apaixonado
Me he enamorado

Você seguiu o meu conselho
Seguiste mis consejos
Você tinha valor
Tuviste valor
Você esperou este vestido
Esperaste aquel vestido
Você sempre gostou
Que siempre te gustó
Você cresceu de repente
Creciste de golpe
E eu deixei para trás
Y atrás quede yo
Esquerda voltou
Quede convertido
Seu melhor amigo
En tu mejor amigo

Seu melhor amigo
En tu mejor amigo