Chicas Fuertes

Garotas fortes

Chicas Fuertes

Como eles poderiam mentir para eles tanto?
Como pudieron mentirles tanto
Use-os, subvalorize-os
Utilizarlas, infravalorarlas
Como eles traíram nossas mães
Como engañaron a nuestras madres
Descobrindo o primeiro sangue
Al descubrir la primera sangre
Ao verificar se os corpos mudaram
Al comprobar que sus cuerpos cambiaban
Eles estavam com medo e sentiram-se sujos, culpados
Tuvieron miedo y se sintieron sucias, culpables

Como essas mulheres mudaram?
Como han cambiado aquellas mujeres
Já não escapamos e somos mais fortes, mais fortes
Ya no escapamos y somos mas fuertes, mas fuertes
Somos meninas fortes, quando nos tratam mal
Somos chicas fuertes, cuando nos tratan mal

Eu não quero ser como você, mas, irmão.
No quiero ser como tu, pero hermano
Eu quero que você se acostume a me ver
Quiero que te acostumbres a verme
E que você sabe que neste campo
Y que sepas que en este terreno
Existe neutralidade
Existe la neutralidad
Eu quero que você entenda que sua masculinidade
Quiero que entiendas que tu virilidad
É semelhante à minha feminilidade
Es similar a mi feminidad
Quero te foder, te tocar, te ensinar
Quiero cogerte, tocarte, enseñarte
Para que eu possa fazer você perder o motivo
Que puedo hacerte perder la razon

As mulheres não ficam mais impressionadas
No se impresionan ya las mujeres
Nós não escapamos mais
Ya no escapamos
E somos mais fortes, mais fortes
Y somos mas fuertes, mas fuertes
Somos meninas fortes
Somos chicas fuertes

Nós somos meninas fortes, meninas fortes
Somos chicas fuertes, chicas fuertes
Nós somos meninas fortes, meninas fortes
Somos chicas fuertes, chicas fuertes
Nós somos meninas fortes, meninas fortes
Somos chicas fuertes, chicas fuertes
Nós somos meninas fortes, meninas fortes
Somos chicas fuertes, chicas fuertes