King Of Pain

Rei da dor

King Of Pain

Como isso é possível
How is it possible
Aquela beleza ainda deve morrer e ir para o lixo?
That beauty still must die and go to waste?
Somos apenas borboletas com cicatrizes?
Are we just butterflies with scars?
O que é essa luxúria sem fim
What is that endless lust
Em todos nós que nos obriga a mudar?
In all of us that forces us to change?
Ninguém quer ir tão longe
Nobody wants to go that far

Eu tive que aprender a desempenhar o papel
I had to learn to play the part
Vai doer antes que comece
It gonna hurt before it starts

Querida, sinto muito pela merda que te dei
Darling, I'm sorry for the shit I gave you
Querida, desculpe pelos medos que o fizeram
Darling, I'm sorry for the fears that made you
Todo o dinheiro do mundo não poderia te salvar
All the money in the world couldn't save you
Mas eu tentei, tentei, tentei
But I tried, I tried, I tried
Oh, querida, acabou e eu não preciso de você
Oh, darling, it's over and I don't need you
Querida, a vida é cruel e vai provocar você
Honey, life's cruel and it will tease you
É o seu ego que vai te derrotar
It's your ego that will defeat you
E morre, morre, morre desta vez
And it dies, dies, dies this time

Como isso é possível
How is it possible
Ainda acreditar no que nunca poderia ser verdade?
To still believe what never could be true?
Estou aqui, nu e com medo
I'm standing here naked and afraid
Mas não há redenção
But there's no redemption
Para o tipo de pecados que fester em seu cérebro
For the kind of sins that fester in your brain
Você sempre será o rei da dor
You'll always be the king of pain

Eu tive que aprender a desempenhar o papel
I had to learn to play the part
Vai doer antes que comece
It gonna hurt before it starts

Querida, sinto muito pela merda que te dei
Darling, I'm sorry for the shit I gave you
Querida, desculpe pelos medos que o fizeram
Darling, I'm sorry for the fears that made you
Todo o dinheiro do mundo não poderia salvá-lo
All the money in the world couldn't save you
Mas eu tentei, tentei, tentei
But I tried, I tried, I tried
Oh, querida, acabou e eu não preciso de você
Oh, darling, it's over and I don't need you
Querida, a vida é cruel e vai provocar você
Honey, life's cruel and it will tease you
É o seu ego que vai te derrotar
It's your ego that will defeat you
E morre, morre, morre desta vez
And it dies, dies, dies this time

Você tem um milhão na sua mão
You got a million in your hand
Você tem um milhão na sua mão
You got a million in your hand
Você tem um bilhão no banco
You got a billion in the bank
Mas um saco cheio de pedras
But a bag full of stones

Querida, sinto muito pela merda que te dei
Darling, I'm sorry for the shit I gave you
Querida, desculpe pelos medos que o fizeram
Darling, I'm sorry for the fears that made you
Todas as mulheres do mundo não poderiam te salvar
All the women in the world couldn't save you
Mas eu tentei, tentei, tentei
But I tried, I tried, I tried
Oh, querida, acabou e eu não preciso de você
Oh, darling, it's over and I don't need you
Querida, a vida é cruel e vai provocar você
Honey, life's cruel and it will tease you
É o seu ego que vai te derrotar
It's your ego that will defeat you
E morre, morre, morre desta vez
And it dies, dies, dies this time