Elephant In The Room

Elefante no quarto

Elephant In The Room

Há um elefante na sala
There's an elephant in the room
Ele está olhando para mim toda a tarde
He's been staring at me all afternoon
Na luz dura de seus olhos
In the hard light of his eyes
Vejo uma mensagem que não posso negar
I see a message that I cannot deny

Então, por que falar, falar, falar
So why speak, speak, speak
Então, por que esperar, esperar, esperar
So why wait, wait, wait

Preciso de necessidade de bater em você
I need need need to hit you
Mas eu só quero te beijar
But I only want to kiss you
Preciso de necessidade de bater em você
I need need need to hit you
Mas vou morrer um pouco
But I'll die a little
Preciso de necessidade de bater em você
I need need need to hit you
Mas eu só quero te beijar
But I only want to kiss you
Preciso de necessidade de bater em você
I need need need to hit you
Mas vou morrer um pouco se eu fizer
But I'll die a little if I do
Se eu fizer, se eu fizer
If I do, if I do

Há um ponto que deve vencer nove
There's a stitch that must beat nine
Pegue rápido antes de começar a relaxar
Catch it quick before it starts to unwind
Você me manteve apertado por muito tempo
You held me tight for far too long
Deixou cair um fio e agora a tapeçaria desapareceu
Dropped a thread and now the tapestry is gone

Oh, eu falo, fale, fale
Oh, I speak, speak, speak
E espero, espere, aguarde
And I wait, wait, wait

Preciso de necessidade de bater em você
I need need need to hit you
Mas eu só quero te beijar
But I only want to kiss you
Preciso de necessidade de bater em você
I need need need to hit you
Mas vou morrer um pouco
But I'll die a little
Preciso de necessidade de bater em você
I need need need to hit you
Mas eu só quero te beijar
But I only want to kiss you
Preciso de necessidade de bater em você
I need need need to hit you
Mas vou morrer um pouco se eu fizer
But I'll die a little if I do

Nós não temos medo
We are unafraid
Não tem medo
Are unafraid

Preciso de necessidade de bater em você
I need need need to hit you
Mas eu só quero te beijar
But I only want to kiss you
Preciso de necessidade de bater em você
I need need need to hit you
Mas vou morrer um pouco
But I'll die a little
Preciso de necessidade de bater em você
I need need need to hit you
Mas eu só quero te beijar
But I only want to kiss you
Preciso de necessidade de bater em você
I need need need to hit you
Mas vou morrer um pouco se eu fizer
But I'll die a little if I do