Ancestry (feat. Jesse Leach)

Ancestralidade (part. Jesse Leach)

Ancestry (feat. Jesse Leach)

Deixado para trás
Left behind

Você escolheu sair
You chose to leave
Agora parece que você está deixando sua família
Now it looks like you’re leaving your family
Há uma caverna em suas costelas
There’s a cavern in your ribs
Onde seu coração costumava estar
Where your heart used to be

Eu tenho pegado o que sobrou de você
I’ve been picking up what’s left of you
Conectando suas peças às minhas memórias
Connecting your pieces to my memories
Esperando que elas acendam algum sentimento
Hoping they would ignite some sentiment
Mas elas não vão inspirar simpatia
But they won’t inspire sympathy

O ponto oco pode ter rasgado você
The hollow point may have ripped you apart
Você desconsidera o dano que causaria
You disregard the damage you’d impart
Descanse em paz a nossa ancestralidade
Rest in peace to our ancestry
Que você mutilou e deixou cicatrizes
That you maimed and left scarred

Meu julgamento está influenciado pelo sangue que compartilhamos
My judgement is clouded by the blood we share

Construímos nossa verdade em cima de todas essas mentiras
We built our truth on top of all these lies
Eu ainda vejo o lado bom da vida
I still see the good in life
Não é o fim, embora você veja a luz
It’s not the end, although you see the light
Te vejo do outro lado
I’ll see you on the other side

Talvez um dia você se importe
Maybe one day you’ll care
Mas não é minha cruz para carregar
But it’s not my cross to bear

Eu não pulei uma batida
I didn’t skip a beat
Quando eu ouvi a notícia de que você
When I heard the news that you
Você não poderia fazê-lo a seus pés
You couldn’t make it to your feet
Tudo o que tenho é apatia
All I have is apathy
Apenas mais um dia sem saber no que acreditar
Just another day of not knowing what to believe
Outro conto, outra história
Another tale another story
Uma vida inteira de perjúrio
A lifetime of perjury

Eu gostaria de ter as palavras para dizer eu te amo
I wish I had the words to say I love you
Não tenho certeza se entendi o que isso significa quando estou pensando em você
I'm not sure I understand what those mean when I'm thinking of you
Eu não tenho palavras para você
I have no words for you

Quando eu precisei de você, você nem ouviu
When I needed you, you wouldn’t even hear it
Você fez suas escolhas
You made your choices
Você vai viver com elas mesmo se formos embora
You’ll live with them even if we’re gone

É impossível encontrar o que é real em todas essas fábulas
It’s impossible to find what’s real in all these fables
Incapaz de ver através do ressentimento que você ativou
Unable to see through the resentment you’ve enabled

A dor que você infligiu a si mesmo
The hurt that you inflicted on yourself
Não será a dor de todos os outros
Won’t amount to the pain of everyone else
Eu sempre quis que as coisas fossem diferentes
I always wanted things to be different

Embora você veja a luz
Although you see the light
Te vejo do outro lado
I’ll see you on the other side

Construímos nossa verdade em cima de todas essas mentiras
We built our truth on top of all these lies
Eu ainda vejo o lado bom da vida
I still see the good in life
Não é o fim, embora você veja a luz
It’s not the end, although you see the light
Te vejo do outro lado
I’ll see you on the other side