Dark Clouds

Nuvens escuras

Dark Clouds

Não vai embora agora
It won't go away now
Está embutido em sua alma
It’s embedded in your soul
Cai de nuvens escuras
It falls out from dark clouds
No chão sob seus pés
Onto the ground beneath your feet

E eu sei que as conversas passam
And I know conversations pass
E eu sei que a escuridão vai durar novamente
And I know the dark will last again

Encontre uma saída agora
Find a way out now
Da sua vida depende
On your life depends
Como gotas de chuva de nuvens escuras
Like rain drops from dark clouds
De pé sob o solo
Onto your feet beneath the ground

E eu sei que o tempo sempre vai passar
And I know time will always pass
E desta vez o escuro nunca vai acabar
And this time the dark will never end

Pegue minha mão e não solte
Take my hand and don’t let go
(Se você quiser, apenas se quiser)
(If you want to, only if you want to)
Pegue minha mão e não solte
Take my hand and don’t let go
(Se você quiser, apenas se quiser)
(If you want to, only if you want to)
É só morte
It’s only death

Eu ouço as palavras em suas expressões faciais
I hear the words within your face expressions
Toda a dor que você deve sentir
All the pain that you must feel
E como a chuva eu quero lavar o pecado
And like the rain I want to wash away the sin
Há algo dentro de mim que te chama
There’s something inside me that calls you
E está chamando você (esta noite)
And it’s calling you (tonight)

Iremos para o alto da montanha quando a água chegar aos nossos olhos
Over the mountain we’ll go when the water’s up to our eyes
Corremos para os oceanos com nossas cabeças erguidas para o céu
Into the oceans we run with our heads held up to the skies
Não temos chance agora
We don’t stand a chance now
Mas otimismo é tudo que temos para superar essas nuvens escuras
But optimism’s all we have to overcome these dark clouds
E aprender a dançar na chuva
And learn to dance in the rain