Here I Go Again

Aqui Vou Eu de Novo

Here I Go Again

Bem, não sei onde estou indo,
Well, I don't know where I'm goin',
mas com certeza sei onde estive,
but I sure know where I've been,
Preso às promessas das canções de ontem.
Hanging on the promises of the songs of yesterday.
Bem, eu criei minhas ideias,
Well I've made up my mind,
Não, não estou mais perdendo tempo.
No, I'm not wasting no more time,
Porque aqui vou eu.
'cause here I go.

Você sabe que eu estou procurando respostas,
You know I'm looking for an answer,
Mas parece que nunca encontrarei o que procuro,
But I never seem to find what I'm searching for,
Oh Senhor, eu rezo por forças para continuar
Oh Lord, I pray you give me strength to carry on
Porque eu sei o que significa,
'cos I know what it means,
Oh, caminhar solitário na rua dos sonhos.
Oh, to walk along the lonely street of dreams.

Hey, hey,
Hey, hey,
Aqui vou eu de novo em meu caminho ['ai vai ela', 'ai vai ela],
Here I go again on my own [here she goes, here she goes],
Caindo na única estrada que trilhei,
Goin' down the only road I've ever known,
Como um nômade eu nasci para andar sozinho,
Like a drifter I was born to walk alone,
E eu criei minhas ideias,
An' I've made up my mind,
Ah, não vou mais perder tempo.
Oh, I'm not wasting no more time.

Aqui vou eu,
Here I go,
Acho que sou só um coração precisando de resgate,
I guess, I'm just, another heart in need of rescue,
Esperando a doce caridade do amor,
Waiting on love's sweet, sweet charity,
Eu vou esperar pelo resto dos meus dias,
I'm gonna hold on for the rest of my days,
(Você sabe por quê?), porque eu sei o que é...,
You know I, 'cos I know what it means,
Oh, caminhar solitário na rua dos sonhos.
Oh, to walk along the lonely, lonely street of dreams.

Sim, Aqui vou eu de novo em meu caminho ['ai vai ela', 'ai vai ela],
Ya, here I go again on my own [here she goes, here she goes],
Caindo na única estrada que trilhei,
Goin' down the only road I've ever known,
Como um nômade eu nasci para andar sozinho,
Oh, like a drifter I was born to walk alone, ya,
E eu criei minhas ideias,
An' I've made up my mind, oh,
Ah, não vou perder um minuto mais do meu tempo.
Oh, I'm not wasting one more minute of my time,
Porque aqui vou eu, oh ....
'cos here I go, oh....
Oh, aqui vou eu,
Oh, here I go,
Observe-me [ai vai ela, ai vai ela],
Watch me [here she goes, here she goes now],
Aqui vou eu ... (de novo).
Here I go ah...gain.

Aqui vou eu de novo em meu caminho ['ai vai ela', 'ai vai ela],
Here I go again on my own [here she goes, here she goes],
Caindo na única estrada que trilhei,
Goin' down the only road I've ever known,
Oh, como um nômade eu nasci para andar sozinho,
Oh, oh, like a drifter I was born to walk alone,
(De novo), aqui vou eu, lá vou eu, lá vou eu,
I said, here I go, here I go, here I go,

Sim ... ah,
Ye...ah,
Aqui vou eu de novo no meu caminho,
Here I go again on my own,
Caindo na única estrada que, que trilhei,
Goin' down the only road I've, I've, I've ever known.
Oh, como um nômade eu nasci para andar sozinho,
Like a drifter I was born to walk alone, yeah,
E eu criei minhas ideias,
An' I've made up my mind,
Não, eu não perco mais tempo,
No, I'm not wasting no more time,
Aqui vou eu de novo!
Here I go again!