Growing Up

Growing Up

Growing Up

Ver a minha menina sentada sozinha
See my girl sitting alone
Fui perguntar a ela "menina que está errado?"
Went to ask her "girl what's wrong?"
Vi olhando para seu telefone
Seen her staring at her phone
Ela disse que eu estou tendo problemas em casa
She said I'm having problems at home
Disse que eu sei o que o seu curso através de
Said I know what your going through
Ela disse que não, eu não acho que você faz
She said no I don't think you do
Poderia dizer que ela queria que eu fosse embora
Could tell she wanted me to go away
Mas algo não disse ruivo estadia
But something said no auburn stay
Eu disse apenas me diga o que está em sua mente
I said just tell me what's on your mind
Ela disse que não, eu não tenho tempo
She said no I don't have the time
Eu disse bem, não podemos, pelo menos, rezar
I said well can't we at least pray
Então ela virou-se para dizer
Then she turned around to say

Crescer foi realmente difícil para mim
Growing up was real hard for me
Assistindo pai batida mamãe até que ela sangra
Watching daddy beat mommy till she bleeds
Eu era jovem, mas eu ainda ficar ao seu lado
I was young but I still stay by her side
Agora eu choro e peço a Deus, mas eu me pergunto por que
Now I cry and I pray to god but I wonder why
Crescer foi realmente difícil para mim
Growing up was real hard for me
Assistindo pai batida mamãe até que ela sangra
Watching daddy beat mommy till she bleeds
Eu era jovem, mas eu ainda ficar ao seu lado
I was young but I still stay by her side
Agora eu choro e peço a Deus, mas eu me pergunto por que
Now I cry and I pray to god but I wonder why

Eu disse garota, eu não tinha idéia
I said girl I had no clue
Ela disse que sim Bem, agora que você faz
She said yeah well now you do
Eu vi quando ela olhou para o cabelo
I watched her as she checked her hair
Ela disse que eu tenho que estar em algum lugar
She said I gotta be somewhere
Eu disse bem onde você foi para
I said well where you headed to
Ela disse que em algum lugar com esse cara
She said somewhere with this dude
Eu o conheci no clube na noite passada
I met him at the club last night
Eu realmente não sei, mas ele parecia certo
I don't really know him but he seemed right
Eu disse bem
I said well
E se ele estiver errado
What if he's wrong
Eu não acho que você deve estar sozinho
I don't think you should be alone
Ela disse não se preocupe, eu não confio em ninguém
She said don't worry I don't trust no man
Aprendi que de viver com o meu pai
I learned that from living with my dad
Estou na casa da minha mãe eu vou ficar bem
I'm at my mom's I'll be just fine
Eu só estou tentando ir e pegar o meu
I'm just trying to go and get mine
Eu olhei para ela como se ela bateu a cabeça
I looked at her like she bumped her head
Então ela se virou e disse:
Then she turned around and said

Crescer foi realmente difícil para mim [telefone tocando]
Growing up was real hard for me [phone ringing]
Olá?
Hello?
Onde você está? Você está pronto?
Where you at? You ready?
Sim, estou fora
Yeah I'm outside
Eu trouxe meus manos que é legal?
I brought my homies that's cool?
Eu acho que está tudo bem
I guess it's alright
Você por si mesmo se não há mais ninguém
You by yourself sure there ain't nobody else
Sim
Yeah
Aight eu estou no meu caminho
Aight I'm on my way

Você não pode ver o que está acontecendo
Can't you see what's going on
Eles tentando tirar você sozinho
They tryna get you all alone
Ela disse que é geralmente como é
She said that's usually how it is
Sua me tratando como se eu fosse um garoto
Your treating me like I am a kid
Eu disse garota que você acabou de completar 18 anos
I said girl you just turned 18
Sobre a mesma idade que eu
About the same age as me
Ela disse que eu não preciso de sua ajuda
She said I don't need your help
Eu estou indo bem sozinha
I'm doing fine all by myself
Eu disse bem menina não consegue ajuda de mim
I said well girl don't get help from me
Podemos, por favor entrar em nossos joelhos
Can we please get on our knees
Por favor, antes de ir por esse caminho
Please before you go that way
Podemos, por favor me ajoelhar e rezar
Can we please kneel down and pray

Pai que cheguemos a vós de todo coração
Father we come to you wholeheartedly
E peço que você ouve a nossa oração
And I ask that you hear our prayer
E dar-lhe o coração e à mercê de olhar o passado os erros de seu pai
And you give her the heart and the mercy to look past her father's mistakes
Assim como você tem sido misericordioso com ela todos esses anos
Just as you have been merciful to her all of these years
Mas eu sei que você vê o que ela passa por
But I know you see what she goes through
E eu sei que você está tentando alcançá-la
And I know you been trying to reach her
Mas Deus estava surdo e cego de ódio
But god she was deafened and blinded with hatred
Mas agora ela está aqui senhor
But now she's here lord
E nós estamos prontos para ouvir
And we're ready to listen
Ela está pronta para ouvir
She's ready to listen
Amém
Amen

Seu corpo é meu templo
Your body is my temple
E a sua jóia preciosa
And your a precious jewel
Não deixe ninguém tirar isso
Don't let no one take that away
Eu sei exatamente o que você passar por
I know just what you go through
Porque toda noite eu ouvi você
Cause every night I heard you
É só você não poderia me ouvir
It's just you couldn't hear me
Então não se preocupe com a sua mãe
So don't worry about your mother
Ou seus irmãozinhos
Or your little brothers
Levei-os apenas para aliviar sua dor
I took them just to ease their pain
Mas eu amei você só usá-lo
But I loved you just to use you
Eu vejo como ele abusou de você
I see how he abused you
Mas tudo isso vai mudar hoje
But all of that will change today

Crescer foi realmente difícil para mim
Growing up was real hard for me
Assistindo pai batida mamãe até que ela sangra
Watching daddy beat mommy till she bleeds
Eu era jovem, mas eu ainda ficar ao seu lado
I was young but I still stay by her side
Agora eu choro e peço a Deus, mas eu me pergunto por que
Now I cry and I pray to god but I wonder why
Crescer foi realmente difícil para mim
Growing up was real hard for me
Assistindo pai batida mamãe até que ela sangra
Watching daddy beat mommy till she bleeds
Eu era jovem, mas eu ainda ficar ao seu lado
I was young but I still stay by her side
Agora eu choro e peço a Deus, mas eu me pergunto por que
Now I cry and I pray to god but I wonder why