Echo

Eco

Echo

Como um eco
Like an echo

Eu não posso acreditar o que eu vi em você (em você)
I can't believe what I saw in you (in you)
Para pensar que era só nós dois? (nós dois)
For me to think that it was just us two (us two)
Mas você está falando com ela enquanto ela fala com ele
But you talking to her while she talking to him
Então fica com a sua garota (garota), então fica meu amigo (amigo)
Then it gets to his girl (girl), then it gets to my friend (friend)
Ela disse: "menina que você só tem que deixá-lo ir" (ele ir)
She said, "girl you just gotta let him go" (him go)
"Eu sou seu melhor amigo, então eu tive que deixar você saber" (você sabe)
"I'm your best friend so I had to let you know" (you know)
Eu não sei por onde começar, é como se ele quebrasse meu coração
I don't know where to start, it's like he breaks my heart
E por tudo isso, eu ainda não consigo lidar com a gente estando separados
And through it all, I still can't deal with us being apart

Já esteve em 18 anos de vida, mas chorei um milhão de lágrimas
Been in life eighteen years but cried a million tears
Minha mãe me disse: "Auburn, você é jovem demais para lidar com isso"
My mama told me, "auburn, you're too young to deal with this"
Ela disse: "você é apenas uma criança", eu digo a ela: "Sim, eu sei"
She said, "you're just a kid," I tell her, "yes, I know"
Eu acho que é a hora de deixa-lo ir
I think it's 'bout time that I let him go

Baby, eu sinto muito, sinto muito
Baby, I'm sorry, I'm sorry
Como um eco
Like an echo
Baby, eu te amo, eu te amo
Baby, I love you, I love you
Como um eco
Like an echo
Baby, eu vou mudar, eu vou mudar
Baby, I'll change, I'll change
Como um eco
Like an echo
Mas você ainda é o mesmo, o mesmo
But you're still the same, the same
Eu tenho que deixar ir
I gotta let go

Baby, eu sinto muito, sinto muito
Baby, I'm sorry, I'm sorry
Como um eco
Like an echo
Baby, eu te amo, eu te amo
Baby, I love you, I love you
Como um eco
Like an echo
Baby, eu vou mudar, eu vou mudar
Baby, I'll change, I'll change
Como um eco
Like an echo
Mas você ainda é o mesmo, o mesmo
But you're still the same, the same
Eu tenho que deixar ir
I gotta let go

É seguro dizer que eu sei o que está na loja (na loja)
It's safe to say I know what's in store (in store)
Você vai me ligar e eu vou pressionar ignorar (ignorar)
You'll call my phone and I'll press ignore (ignore)
Você vai até minha casa (casa), o meu irmão diz: "sai fora" (fora)
You roll up to my house (house), my brother says, "get out" (out)
Você está gritando: "baby, por favor diga-me, o que é tudo isso?"
You're yelling, "baby, please tell me, what's all of this about?"
Mas eu sei que você está mentindo, dizendo-me que você está tentando
But I know you're lying, telling me you're trying
Eu tento ficar forte, mas por dentro eu estou simplesmente morrendo
I try to stay strong but inside I'm merely dying
Não posso aguentar a dor, não mais ( mais), eu já passei por isso antes (antes)
Can't take the pain no more (more), I've been through this before (fore)
Desta vez eu estou pronta para te superar e fechar a porta
This time I'm ready to get over you and close the door

Desta vez você foi longe demais, não quero seus presentes ou cartões
This time you've gone too far, don't want your gifts or cards
Tempo em que eu percebi e aceitei você por quem você é
Time that I realize and accept you for who you are
Estou fechando meu coração, não vai me ver chorar
I'm closing up my heart, not gonna see me cry
Não vai ser um eco quando eu dizer adeus
Won't be an echo when I say goodbye

Baby, eu sinto muito, sinto muito
Baby, I'm sorry, I'm sorry
Como um eco
Like an echo
Baby, eu te amo, eu te amo
Baby, I love you, I love you
Como um eco
Like an echo
Baby, eu vou mudar, eu vou mudar
Baby, I'll change, I'll change
Como um eco
Like an echo
Mas você ainda é o mesmo, o mesmo
But you're still the same, the same
Eu tenho que deixar ir
I gotta let go

Querida, me desculpe, me desculpe
Baby, I'm sorry, I'm sorry
Como um eco
Like an echo
Baby, eu te amo, eu te amo
Baby, I love you, I love you
Como um eco
Like an echo
Baby, eu vou mudar, eu vou mudar
Baby, I'll change, I'll change
Como um eco
Like an echo
Mas você ainda é o mesmo, o mesmo
But you're still the same, the same
Eu tenho que deixar ir
I gotta let go

É claro que você não entende o que quero dizer
It's clear you don't understand what I mean
(Por que eu estou no jogo você está em repetição)
(Why I'm on play you're on repeat)
Não poderá haver eu e você, oh
There can be no you and me, oh
(Acho que é hora de eu deixar você saber)
(Guess it's time that I let you know)
E mesmo que eu ainda te ame
And even though I still love you
(Eu não posso lidar com tudo o que você faz)
(I can't deal with all that you do)
Quero dizer, quando eu digo que nós terminamos
I mean it when I say we're through
(E está na hora de nós deixarmos ir)
(And it's time that we let it go)

Baby, me desculpe, me desculpe
Baby, I'm sorry, I'm sorry
Como um eco
Like an echo
Baby, eu te amo, eu te amo
Baby, I love you, I love you
Como um eco
Like an echo
Baby, eu vou mudar, eu vou mudar
Baby, I'll change, I'll change
Como um eco
Like an echo
Mas você ainda é a mesma, o mesmo
But you're still the same, the same
Eu tenho que deixar ir
I gotta let go

Baby, eu sinto muito, sinto muito
Baby, I'm sorry, I'm sorry
Como um eco
Like an echo
Querida, eu te amo, eu te amo
Baby, I love you, I love you
Como um eco
Like an echo
Baby, eu vou mudar, eu vou mudar
Baby, I'll change, I'll change
Como um eco
Like an echo
Mas você ainda é o mesmo, o mesmo
But you're still the same, the same
Eu tenho que deixar ir
I gotta let go
Está na hora de me deixar ir
It's time for me to let go