Do Right Woman, Do Right Man

Fazer Mulher direito, Do Right Man

Do Right Woman, Do Right Man

Leve-me ao coração
Take me to heart
E eu sempre vou te amar
And I'll always love you
e ninguém
And nobody
Pode me obrigar a fazer errado
Can make me do wrong
Leve-me para concedido
Take me for granted
Deixando amor inseguro
Leaving love unsure
Faz força de vontade fraca
Makes will power weak
E forte tentação
And temptation strong

apenas humano de uma mulher
A woman's only human
Isso você deve compreender
This you should understand
Ela não é apenas um brinquedo
She's not just a plaything
Ela é carne e sangue
She's flesh and blood
Assim como seu homem
Just like her man

Então se você quiser
So if you want
A Do-Right-dias toda a mulher
A do-right-all-days woman
Você tem que ser
You got to be
A Do-Right-noites todo o homem
A do-right-all-nights man

Eles dizem que este é um mundo de homens
They say this is a man's world
Mas você não pode provar que por mim
But you can't prove that by me
E enquanto estamos juntos
And as long as we're together
Você tem que mostrar
You got to show
Alguns respeito por mim
Some respect for me

Mas se você quer
But if you want
A Do-Right-dias toda a mulher
A do-right-all-days woman
Você tem que ser
You got to be
Um homem do-direita durante toda a noite
A do-right-all-night man

apenas humano de uma mulher
A woman's only human
E isso você
And this you
deve entender
Should understand
Ela não é apenas um brinquedo
She's not just a plaything
Ela é carne e sangue
She's flesh and blood
assim como seu homem
just like her man

Então se você quiser
So if you want
A Do-Right-dias toda a mulher
A do-right-all-days woman
Você tem que ser
You got to be
A Do-Right-noites todo o homem
A do-right-all-nights man
Oh sim
Oh yeah
Você tem que ser
You got to be
Um homem do-direita durante toda a noite
A do-right-all-night man