no future

sem futuro

no future

Eu não quero fazer isso
I don't wanna do this
Eu não quero te perder
I don't wanna lose ya
Eu só quero segurar firme
I just wanna hold tight

Como se não tivéssemos futuro
Like we got no future
Como se não tivéssemos futuro
Like we got no future
Como se não tivéssemos futuro
Like we got no future
Como se não tivéssemos -
Like we got no—
Tipo, como se não tivéssemos futuro
Like, like we got no future

Engarrafar este momento e colocá-lo no gelo
Bottle this moment up and put it down on ice
Tenho que pegar um raio, você sabe que não vai acontecer duas vezes
Gotta catch lightning, you know it won't happen twice
Gostaria de poder cortar e colar isso aqui algumas centenas de vezes
Wish I could cut and paste this right here a couple hundred times
Porque você é um enredo que você sabe que eu poderia contar
'Cause you're a storyline you know I could get behind

Eu não quero fazer isso
I don't wanna do this
Eu não quero te perder
I don't wanna lose ya
Eu só quero segurar firme
I just wanna hold tight
Como se não tivéssemos futuro
Like we got no future
Como se não tivéssemos futuro
Like we got no future
Como se não tivéssemos futuro
Like we got no future
Como se não tivéssemos -
Like we got no—
Tipo, como se não tivéssemos (futuro)
Like, like we got no (future)
Doente de pensar demais
Sick of overthinking
Porque eu sei que é inútil
'Cause I know it's useless
Eu só quero segurar firme
I just wanna hold tight
Como se não tivéssemos futuro
Like we got no future
Como se não tivéssemos futuro
Like we got no future
Como se não tivéssemos futuro
Like we got no future
Como se não tivéssemos -
Like we got no—
Tipo, como se não tivéssemos futuro
Like, like we got no future

Queria poder salvar este jogo antes que perdêssemos uma vida
Wish I could save this game before we lose a life
Queria poder esculpir esta mousse para comer uma fatia
Wish I could carve this mousse so I could have a slice
Eu quero cortar e colar essas estrelas, jogá-las em todos os céus (céu)
I wanna cut and paste these stars, throw them in every sky (sky)
Porque se a história se repetir você sabe que vamos durar a noite toda
'Cause if history repeats you know we will last the night

Eu não quero fazer isso
I don't wanna do this
Eu não quero te perder
I don't wanna lose ya
Eu só quero segurar firme
I just wanna hold tight
Como se não tivéssemos futuro
Like we got no future
Como se não tivéssemos futuro
Like we got no future
Como se não tivéssemos futuro
Like we got no future
Como se não tivéssemos -
Like we got no—
Tipo, como se não tivéssemos (futuro)
Like, like we got no (future)
Doente de pensar demais
Sick of overthinking
Porque eu sei que é inútil
'Cause I know it's useless
Eu só quero segurar firme
I just wanna hold tight
Como se não tivéssemos futuro
Like we got no future
Como se não tivéssemos futuro
Like we got no future
Como se não tivéssemos futuro
Like we got no future
Como se não tivéssemos -
Like we got no—
Tipo, como se não tivéssemos futuro
Like, like we got no future

Não quero perder meu tempo se o sol não nascer no céu de amanhã
Don't wanna waste my time if the Sun won't rise in tomorrow's sky
Não vamos sair daqui, vamos ficar
We ain't gettin' outta here, let's stay
Poderia muito bem morrer feliz de qualquer maneira
Might as well die happy anyway
Não quero perder meu tempo se o sol não nascer no céu de amanhã
Don't wanna waste my time if the Sun won't rise in tomorrow's sky
Não vamos sair daqui, vamos ficar
We ain't gettin' outta here, let's stay
Poderia muito bem morrer feliz de qualquer maneira
Might as well die happy anyway
(É melhor morrer feliz de qualquer maneira)
(Might as well die happy anyway)

Eu não quero fazer isso
I don't wanna do this
Eu não quero te perder
I don't wanna lose ya
Eu só quero segurar firme
I just wanna hold tight
Como se não tivéssemos futuro
Like we got no future
Como se não tivéssemos futuro
Like we got no future
Como se não tivéssemos futuro
Like we got no future
Como se não tivéssemos -
Like we got no—
Tipo, como se não tivéssemos -
Like, like we got no—
Doente de pensar demais
Sick of overthinking
Porque eu sei que é inútil
'Cause I know it's useless
Eu só quero segurar firme
I just wanna hold tight
Como se não tivéssemos futuro
Like we got no future
Como se não tivéssemos futuro
Like we got no future
Como se não tivéssemos futuro
Like we got no future
Como se não tivéssemos -
Like we got no—
Tipo, como se não tivéssemos futuro
Like, like we got no future