Funeral In The Woods

Funeral In The Woods

Funeral In The Woods

Em seu quarto no sótão, havia um santuário
In her Attic room stood a shrine
Feito para relíquias antigas, mal ou divina
Made for ancient relics, evil or divine
Na véspera de Natal, ela tirou a própria vida
On Christmas eve she took her own life
Que tragédia, mas o que ela fez foi uma heresia
What a tragedy, but what she did was heresy

Magia negra, a alquimia
Black magic, alchemy
Dando a adoração a deuses pagãos é blasfêmia
Giving worship to pagan gods is blasphemy
Seus parentes sepultados no túmulo monte locais
Her relatives entombed at the local grave mound
Mas, para sua desgraça, ela está enterrada no terreno profano
But for her disgrace, she’s buried in unholy ground

Funeral na floresta
Funeral in the woods
Sua vergonha ainda não acabou
Her shame is not over yet
A cruz de madeira entre as árvores
A wooden cross between the trees
Mas ela não vai descansar em paz
But she won’t rest in peace

Funeral na floresta
Funeral in the woods
Condenados a apodrecer sozinho
Damned to rot alone
A cruz de madeira entre as árvores
A wooden cross between the trees
Mas ela não vai descansar ... ela não vai descansar em paz
But she won’t rest... she won’t rest in peace

Em seu quarto no sótão, havia um santuário
In her Attic room stood a shrine
Feito para relíquias antigas, mal ou divina
Made for ancient relics, evil or divine
Sobre as saias da madeira, eles encontraram
On the skirts of the wood, they found her
Pendurado em uma árvore, oh o que ela fazia era uma heresia
Hanging on a tree, oh what she did was heresy