When The Day Is Done

Quando Terminar o Dia

When The Day Is Done

Parece que estou caindo de cara
Feels like I'm falling face first
Por um lance de escadas
Down a flight of stairs
Minha mandíbula interrompe a queda
My jaw breaks the fall
Meus dentes estão em toda parte
My teeth are everywhere
Mas eu aprendo rápido
But I'm a quick study
A dor não me incomoda
Pain doesn't bother me
Ela me ensina lições
It teaches me lessons
Corrige a fraqueza por dentro
Corrects the weakness within

Quando terminar o dia
When the day is done
Eu estarei de pé, triunfante
I'll stand triumphantly
Quando terminar o dia
When the day is done
Eu não vou ser lavado
I won't be washed away
Depois que eu cair
After I fall
Eu vou voar com asas quebradas
I'll fly on broken wings
Sonhos se tornam realidade
Dreams come true
Sem esforço não há recompensas
Nothing ventured nothing gained

Eu rejeito esse risco por nada na sociedade
I reject this risk nothing society
Dor edificando caráter
Pain building character
Ensinando humildade
Teaching humility
Eu rejeito a fraqueza que vive dentro de mim
I reject the weakness living inside of me
Dor edificando caráter
Pain building character
Ensinando humildade
Teaching humility

Eu não me desviarei
I won't be led astray
Em nossa cultura tão insana
In our culture that is so insane
Sem coragem não há glória
No guts no glory
Sem prazer sem dor
No pleasure no pain
Todos os dias você tem
Everyday you have
Tem que tomar a responsabilidade por algo
You've got to step up to the plate

Quando terminar o dia
When the day is done
Eu estarei de pé, triunfante
I'll stand triumphantly
Quando terminar o dia
When the day is done
Eu não vou ser lavado
I won't be washed away
Depois que eu cair
After I fall
Eu vou voar com asas quebradas
I'll fly on broken wings
Sonhos se tornam realidade
Dreams come true
Sem esforço não há recompensas
Nothing ventured nothing gained

Aceite a dor, respire e vá embora
Accept the pain, breathe it in, and walk away
Aceite a dor, respire e vá embora
Accept the pain, breathe it in, and walk away
Aceite a dor, respire e vá embora
Accept the pain, breathe it in, and walk away
Aceite a dor, respire e vá embora
Accept the pain, breathe it in, and walk away
Aceite a dor, respire e vá embora
Accept the pain, breathe it in, and walk away

Quando terminar o dia
When the day is done
Eu estarei de pé, triunfante
I'll stand triumphantly
Quando terminar o dia
When the day is done
Eu não vou ser lavado
I won't be washed away
Depois que eu cair
After I fall
Eu vou voar com asas quebradas
I'll fly on broken wings
Sonhos se tornam realidade
Dreams come true
Sem esforço não há recompensas
Nothing ventured nothing gained