My Sanity on the Funeral Pyre

Minha Sanidade Na Pira Funerária

My Sanity on the Funeral Pyre

Paranóia é o inseto que vermifica seu caminho através dos pensamentos de meu subconsciente.
Paranoia is the insect worming its way through my subconscious thoughts.
É a larva da minha própria dúvida,
Its the larva of my self doubt,
Gestando em meu coração enquanto eu desço em espiral.
Gestating in my heart as I spiral down.
E tudo que eu toco se quebra
And everything I touch is breaking
E cai na terra em lascas
And it falls to the earth in splinters
E eu tremo enquanto cada lasca encontra o seu caminho
And I shiver as every splinter finds its way
Abaixo de minha pele.
Underneath my skin.
E depois de 22 anos ainda posso fazer minha pele se arrepiar.
And after 22 years I can still make my skin crawl.
Cada lacuna é uma armadilha
Every shortcoming's a pitfall.
No meu caminho enquanto faço correções
On my way to makin amends
Dentro de mim mesmo para ser (ser o que me tornei).
Within myself to be (to be what I became).

Às vezes parece que o mundo inteiro se fez meu inimigo.
Sometimes it feels like the whole wide world has made itself my enemy.
Mas vou ficar sobre meus próprios pés e levantar, levantar a cabeça.
But I will stand upon my own two feet and raise, raise my head up.

Eu lambo minhas feridas tentando limpar a infecção.
I lick my wounds trying to clease the infection.
Irracional e doente,
Rabid and diseased,
A realidade desaparece.
Reality fades away.
Quando eu me esforcei demais,
When I pushed myself too far,
Um sonho de perfeição emocional
A dream of emotional perfection
Deixou um coração ferido.
Has left a wounded heart.
Tentar despertar os dons inerentes dentro de mim,
Trying to perceive the gifts inherent inside me,
É como apertar o gatilho,
Its like squeezing the trigger,
É como abrir fogo
Its like opening fire
Em todos que me decepcionaram,
On everyone whos let me down,
Em cada bela mentira que é (que é apenas ficção)
On every beautiful lie that is (that is only fiction)

Às vezes parece que o mundo inteiro se fez meu inimigo.
Sometimes it feels like the whole wide world has made itself my enemy.
Mas vou ficar sobre meus próprios pés e levantar, levantar a minha cabeça.
But I will stand upon my own two feet and raise, raise my head up

Pela primeira vez,
For the first time,
Eu estou perdendo o controle e eu gosto.
Im losing control and I like it.
Liberdade faz parecer que a corda sumiu.
Freedom feels like the noose is gone.
Pela primeira vez,
For the first time,
Eu estou perdendo o controle e eu gosto.
Im losing control and I like it.
Liberdade faz parecer que a corda sumiu.
Freedom feels like the noose is gone.