Taking Back Every Word That I Said
Atreyu
Pegando de Volta Cada Palavra Que Eu Disse
Taking Back Every Word That I Said
Você estava tão eufórico que eu vi... o futuro em seus olhos
You were so euphoric I saw...the future in your eyes
Uma cascata de emoções que me traz ao... topo da derrota
A Cascade of emotion Brings me to...the summit of defeat
Minha confiança foi extraviado como a verdade... em um mar de mentiras
My trust was misplaced Like the truth...in a sea of lies
Sua pegada mais contente nas brasas
Your more content barefoot on coals
E então lidar... com os sentimentos presos por dentro... você está preso dentro
Then to deal...with feelings trapped inside.....your trapped inside
-Preso dentro, unir a desconfiança personificada
-Trapped inside, coalesce distrust personifiied
E o medo não notado, pintará o futuro negro como a noite.
Fear unrealized, will paint the future black as night.
Apenas esqueça, você já sentiu o que é voar?
Just let go, have you felt what it is to fly
Soar acima, o caminho certo nunca é justificado
Soar above, the right path is never justified
-Eles não iriam jamais afetá-lo, você prometeu,
-They wouldn't ever affect you, you promisedd,
E você mentiu. Você foi forte o suficiente para tomar suas próprias decisões
and you lied You were strong enough to make your own decisions
Mas, evidentemente, seus próprios pés não foram suficientes para te sustentar
But evidently your own two feet just weren't enough to stand on
-Diga-me como eu deveria me sentir depois do que você acabou de dizer
-Tell me how should I feel after what you juust said
Como eu deveria me sentir depois de que você acabou de dizer...
How the should I feel after what you just said....
-Você não é nada. Você não significa nada
-You are nothing You mean nothing
Assim como uma criança, eu gostaria de poder fechar meus olhos
Just like a child, I wish I could close my eyes
E você iria se dissipar
And you would dissipate
Assim como uma criança, eu gostaria de poder fechar meus olhos
Just like a child, I wish I could close my eyes
Deixar minhas lágrimas evaporarem
Let my tears evaporate
Por favor, fique longe de mim,
Please stay away from me
Você já fez muito mal.
you've done far to much harm
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Atreyu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: