Unrest

Agitação

Unrest

Em cada canto que eu vejo você.
In every corner i see you.
Quem disse que seria fácil?
Who ever said it would be easy?
Eu carrego uma foto no meu bolso.
I carry a picture in my pocket.
Onde quer que eu vá eu tenho você comigo.
Wherever i go i have you with me.
Eu tenho que deixar ir, acho que qualquer um pode ver ...
I have to let go, guess anyone can see...

Aquilo está me quebrando
That it's breaking me
Para levar este peso no meu peito.
To carry this weight in my chest.
Estou mantido num estado de agitação.
I'm kept in a state of unrest.
Montado com a culpa, se eu jogar fora
Ridden with guilt, if i throw this away
As memórias irão se apagar?
Will the memories fade?

Ninguém jamais disse que seria fácil
No one ever said it would be easy
E nunca há uma hora certa.
And there is never a right time.
Sempre algo que gostaríamos de ter dito,
Always something we wish we'd said,
Mas de alguma forma é sempre tarde demais.
But somehow it's always too late.
Sem dúvida, nós pensamos que podiamos esperar
No doubt, we thought it could wait
Só mais um pouco, apenas até amanhã.
Just a little longer, just until tomorrow.

Se eu deixar ir agora
If i let go now
Eu lembrarei como me senti
Will i remember how it felt
Sempre ter você comigo.
To always have you with me.
Até eu estou começando a ver ...
Even i'm beginning to see...

Não pretendo deixar você para baixo
Don't mean to let you down
Mas eu tenho que deixar ir agora.
But i have to let go now.
Não dexarei as lembranças desaparecem
Won't let the memories fade away.