All In a Days Work

Tudo Em Dias de Trabalho

All In a Days Work

Eles trazem a palavra de Deus Todo Poderoso.
They bring the word of almighty god.
Imposições divinas são sempre pagas em sangue,
Divine impositions are always paid in blood,
Mas o que diabos você pode esperar
But what the hell can you expect
Ao proibir os contraceptivos
When you forbid contraceptives
E impor leis anti-aborto?
And impose anti-abortion laws?

... e tudo isso em um dia de trabalho.
...and all of this in a days work.

Algumas meninas ficam chapadas, outras ficam acabadas
Some girls get high, others get stone
Por sucumbir um sentimento como a luxúria, sim, que sozinho,
For succumbing to a feeling such as lust, yes that alone,
Pode custar um braço ou mesmo uma perna.
Can cost an arm or even a leg.
Ou talvez ambos, se você não seguir as regras
Or maybe both if you don't follow the rules
Que homens de Deus definiu.
That men of god have set.

... e tudo isso em um dia de trabalho.
...and all of this in a days work.

Outro trabalho bem feito.
Another job well done.
Deem-se uma rodada de aplauso,
Give yourselves a round of applauds,
Um tapinha nas costas e sigam em frente!
A pat on the back and carry on!

Seus filhos de Abraão.
All your sons of abraham.
Vocês causam medo em seus corações,
You strike fear into their hearts,
No entanto, eles olham para você no temor.
Yet they look to you in the awe.
Espero que um dia eles vejam através de você e percebam a fraude.
Hope someday they'll see through you and realize the fraud.

"Fazes o que tu queres há de ser o todo da lei."
"do what thou wilt shall be the whole of the law."

Deuses escolhem pessoas que reenvidicaram a sua terra.
Gods chosen people have claimed their land.
Que nem irá compartilhá-la com seus semelhantes.
Won't even share it with their fellow man.
O sol se põe sobre a faixa.
The sun goes down over the strip.
Em breve, mais uma vez, mísseis acenderam o céu do deserto a noite.
Soon once again missiles alight the night desert sky.