Electric

Elétrico

Electric

Do canto de seu olho
From the corner of your eye
Até a armadilha que você preparou esta noite
Down to the trap you set tonight
Não lhe dar nada é o que você precisa
To give you nothing's what you need
Eles dão-lhe tanto que você não pode respirar
They give you so much you can't breathe

Eu sei que o passado é um lugar solitário
I know the past is a lonely place
E dado tempo, você poderia encontrar o que você não pôde substituir
And given time you could find what you couldn't replace
Não finja como se você estivesse encima de uma árvore
Don't pretend like you're up in a tree
O futuro não é onde costumava ser
The future's not where it used to be

É tão elétrico se estamos fingindo
It's so electric if we're pretending to
Agir como não sabemos o que fazer
Act like we don't know what to do
Para compreendê-lo, para onde ele está indo
To understand it, of where it's headed to
Como não sabemos o que fazer
Like we don't know what to do

Poderíamos cair
We could fall
Ou poderíamos apenas enfrentá-lo
Or we could just face it
E os tempos vão
And the times will go
Poderíamos cair
We could fall

Enquanto eu defendo e você nega
As I defend and you deny
Eu não posso dizer o que você gosta
I can't tell what you like
São apenas os pensamentos ou pelo menos parecia
It's just the thoughts or so it seemed
Vamos lá para fora, para que possamos respirar
Let's go outside so we can breathe

Eu sei que o passado é um lugar solitário
I know the past is a lonely place
E agora você acordar em uma cama, onde não há outra face
And now you wake in a bed where there's no other face
Não finja como se você estivesse encima de uma árvore
Don't pretend like you're up in a tree
O futuro não é onde costumava ser
The future's not where it used to be

É tão elétrico se estamos fingindo
It's so electric if we're pretending to
Agir como não sabemos o que fazer
Act like we don't know what to do
Para compreendê-lo, para onde ele está indo
To understand it, of where it's headed to
Como não sabemos o que fazer
Like we don't know what to do

Poderíamos cair
We could fall
Ou poderíamos apenas enfrentá-lo
Or we could just face it
E os tempos vão
And the times will go
Poderíamos cair
We could fall