A Dog Named Fletcher

Um cachorro chamado Fletcher

A Dog Named Fletcher

Eu olho ao redor desta sala
I look around this room
Tudo é estrangeiro
Everything's foreign
Nada é familiar para mim
Nothing's familiar to me
Bem, eu só quero ir para casa
Well I just wanna go home
Mas eu estou preso nesta mesa
But I'm stuck on this table
Estar preso com uma agulha a noite toda
Being stuck with a needle all night
Ela diz que isso não vai doer nem um pouco
She says that this won't hurt a bit
Esta senhora e sua agulha cheia de merda
This lady and her needle full of shit

Estou em um quarto frio e escuro e
I'm in a cold, dark room and
Eu não sei onde minha família está
I don't know where my family is at
Ainda ontem eu estava vivendo o sonho
Just yesterday I was livin' the dream
Com uma bela tigela gelada do meu sorvete favorito
With an nice cold bowl of my favorite ice cream
Eu não me sinto tão bem hoje
I don't feel so well today
Doc diz que minhas entranhas estão definhando
Doc say my guts are wastin' away
E se não fizermos algo, só vai piorar
And If we don't do something it will only get worse

Senhora, deixe-me em paz
Lady, leave me alone
Eu só quero ir para casa
I just wanna go home
Eu só quero ir para casa
I just wanna go home

eu não tinha comido nada
I hadn't eaten a thing
Em uma semana mais ou menos
In a week or so
Eu só espero que isso não dure
I just hope that this doesn't last
Mas eu sei que algo está errado
But I know that somethin' is wrong
Porque você não vai me levar para casa
'Cause you won't take me home
Você não vai parar de chorar
You won't stop cryin'
Por que você está chorando?
Why are you cryin'?
Ela diz que isso não vai doer nem um pouco
She says that this won't hurt a bit
Esta senhora e seu jaleco estão cheios de merda
This lady and her lab coat are full of shit

Estou em um quarto frio e escuro e
I'm in a cold, dark room and
Eu não sei onde minha família está
I don't know where my family is at
Ainda ontem eu estava vivendo o sonho
Just yesterday I was livin' the dream
Com uma bela tigela gelada do meu sorvete favorito
With an nice cold bowl of my favorite ice cream
Eu não me sinto tão bem hoje
I don't feel so well today
Doc diz que minhas entranhas estão definhando
Doc say my guts are wastin' away
E se não fizermos algo, só vai piorar
And If we don't do something it will only get worse
Senhora, deixe-me em paz
Lady, leave me alone
Eu só quero ir para casa
I just wanna go home

Se eu conseguir sair dessa vivo
If I make it out of this one alive
Eu nunca vou tomar isso como garantido
I'll never take it for granted
Eu sei que a cirurgia não foi barata esta noite
I know the surgery wasn't cheap tonight
Você é a razão pela qual eu ainda estou de pé
You're the reason that I'm still standin'
Eu espero que você saiba que eu amo todos vocês
I hope you know I love you all
Por tudo que você me deu
For everything you gave to me
Você me acolheu quando eu era pequeno
You took me in when I was small
Você me mostrou o que um homem poderia ser
You showed me what a man could be
Enquanto eu ainda estou chutando
As long as I'm still kickin'
Você sempre vai me ver dizer
You will always see me say
Não há nenhum outro lugar que eu preferiria estar
There's nowhere else I'd rather be
Do que aqui com minha família
Than right here with my family

Estou em um quarto frio e escuro e
I'm in a cold, dark room and
Eu não sei onde minha família está
I don't know where my family is at
Ainda ontem eu estava vivendo o sonho
Just yesterday I was livin' the dream
Com uma bela tigela gelada do meu sorvete favorito
With an nice cold bowl of my favorite ice cream
Eu não me sinto tão bem hoje
I don't feel so well today
Doc diz que minhas entranhas estão definhando
Doc say my guts are wastin' away
E se não fizermos algo, só vai piorar
And If we don't do something it will only get worse
Senhora, deixe-me em paz
Lady, leave me alone
Eu só quero ir para casa
I just wanna go home
Eu só quero ir para casa
I just wanna go home
Eu só quero ir para casa
I just wanna go home