Jeena Jeena

Viver A Vida

Jeena Jeena

No degrau da porta do meu coração
dehleez pe mere dil ki
Quando você colocou os seus pés
jo rakhe hain tune kadam
No seu nome eu escrevi
tere naam pe meri zindagi
A minha vida, minha amada
likh di mere humdum

Sim, eu aprendi como viver a vida
haan seekha maine jeena jeena kaise jeena
Sim, eu aprendi a viver, minha amada
haan seekha maine jeena mere humdum
Em momento algum aprendi como viver a vida
na seekha kabhi jeena jeena kaise jeena
Eu não aprendi a viver sem você, amada
na seekha jeena tere bina humdum

No degrau da porta do meu coração
dehleez pe mere dil ki
Quando você colocou os seus pés
jo rakhe hain tune kadam
No seu nome eu escrevi
tere naam pe meri zindagi
A minha vida, minha amada
likh di mere humdum

Sim, eu aprendi como viver a vida
haan sikha maine jeena jeena kaise jeena
Sim, eu aprendi a viver, minha amada
haan sikha maine jeena, mere humdum
Em momento algum aprendi como viver a vida
na sikha kabhi jeena jeena kaise jeena
Eu não aprendi a viver sem você, amada
na sikha jeena tere bina humdum

Esses elogios são verdadeiros
sachchi si hain ye taareefein
Eu os fiz de coração
dil se jo maine kari hain

Esses elogios são verdadeiros
sachchi si hain ye taareefein
Eu os fiz de coração
dil se jo maine kari hain

Quando eu te encontrei, se enfeitou
jo tu mila to saji hain
O meu mundo, minha amada
duniya meri humdum
Oh a minha terra encontrou o céu
o aasma mila zameen ko meri
Parte por parte nos tornamos completos
aadhe aadhe poore hain hum
No seu nome eu escrevi
tere naam pe meri zindagi
A minha vida, minha amada
likh di mere humdum

Sim, eu aprendi como viver a vida
haan seekha maine jeena jeena, kaise jeena
Sim, eu aprendi a viver, minha amada
haan seekha maine jeena, mere humdum
Em momento algum aprendi como viver a vida
na seekha kabhi jeena jeena kaise jeena
Eu não aprendi a viver sem você, amada
na seekha jeena tere bina humdum