Rubik's Cube

Cubo de Rubik

Rubik's Cube

O mundo é muito pesado,
The world is too heavy,
Grande demais para meus ombros,
too big for my shoulders,
Venha pegar o peso de cima de mim, agora.
come take the weight off me, now.

Milhares de respostas,
Thousands of answers,
Para uma pergunta simples,
for one simple question,
Venha pegar o peso de cima de mim, agora.
come take the weight off me, now.

Eu sou como uma criança que simplesmente não vai abrir mão disso,
I'm like a kid who just won't let it go,
Torcendo e virando as cores em linhas,
Twisting and turning the colours in rows,
Eu estou tão intensificado, é isso que é
I'm so intensified that's what it is.
Este é o meu Cubo Mágico
This is my Rubik's Cube
E tudo que eu não consigo descobrir.
And all i can't figure it out.

Nós estamos perdidos no parquinho,
We're lost in the playground,
Nostalgia na tarde da noite,
Late night nostalgia,
Abra o céu para mim, agora.
open the sky for me, now.

Amigos em volta do fogo,
Friends round the fire,
Ao ar livre em dezembro
Outside in December
Abra o céu para mim agora.
Open the sky for me now.

Eu sou como uma criança que simplesmente não vai abrir mão disso,
I'm like a kid who just won't let it go,
Torcendo e virando as cores em linhas,
Twisting and turning the colours in rows,
Eu estou tão intensificado, é isso que é
I'm so intensified thats what it is.
Este é o meu Cubo Mágico
This is my Rubik's Cube
E tudo que eu não consigo descobrir.
And all i can't figure it out.

Os créditos rolam
Credits roll over,
A beira dos horizontes,
the edge of the horizons,
Mas eu ainda não descobri.
but I haven't discovered yet.

Eu sou como uma criança que simplesmente não vai abrir mão disso,
I'm like a kid who just won't let it go,
Torcendo e virando as cores em linhas,
Twisting and turning the colours in rows,
Eu estou tão intensificado, isso está como está
I'm so intensified thats what it is.
Este é o meu Cubo Mágico
This is my Rubik's Cube
E tudo que eu não consigo descobrir.
And all I can't figure it out.

Eu sou como uma criança que simplesmente não vai abrir mão disso,
I'm like a kid who just won't let it go,
Torcendo e virando as cores em linhas,
Twisting and turning the colours in rows,
Eu estou tão intensificado, isso está como está
I'm so intensified thats what it is.
Este é o meu Cubo Mágico
This is my Rubik's Cube
E tudo que eu não consigo descobrir.
And all I can't figure it out.