La Nuit

A Noite

La Nuit

Por que o sorriso em seu rosto?
Pourquoi cette grimace sur ton visage?
Sempre que você tenta sorrir
Chaque fois que tu essayes de sourire
Parece que você vai abrir uma gaiola
On dirait qu'en toi s'ouvre une cage
Qual o animal que ele vai aguentar?
Quel animal va-t-il en sortir?

Você pronunciou as palavras fatais
Tu as prononcé les mots mortels
Isso faz o momento fugaz
Qui rendent éphémère l'instant présent
Você se arrastou para fora de sua mortalha
Tu as rampé hors de ton linceul
Para melhor aprofundar o rio do tempo
Pour mieux plonger dans le fleuve du temps

Ouça as vozes da noite
Ecoute les voix de la nuit
Hurler fome infinita
Hurler la faim infinie
Agora você vê na noite
Maintenant tu vois dans la nuit
Agora suas garras estão fora
Maintenant tes griffes sont sorties