Only Trust Your Heart
Astrud Gilberto
Apenas Confie Em Seu Coração
Only Trust Your Heart
Nunca confie as estrelas
Never trust the stars
Quando você está prestes a se apaixonar.
When you're about to fall in love.
Olhe para os sinais ocultos ou você vai começar a suspirar.
Look for hidden signs or you'll begin to sigh.
Nunca confie na lua
Never trust the moon
Quando você está prestes a provar o seu beijo.
When you're about to taste his kiss.
Ele conhece todas as mentiras e vive tão-se a mentir.
He knows all the lies and lives so up to lie.
Basta esperar por uma noite
Just wait for a night
Quando o céu está todo nu
When the skies are all bare
E veja
And see
Se você se importa.
If you care.
Nunca confie em seus sonhos
Never trust your dreams
Quando você está prestes a se apaixonar
When you're about to fall in love
Ou seus sonhos rapidamente desmoronar.
Or your dreams will quickly fall apart.
Então, se você for esperto, muito inteligente,
So if you're smart, really smart,
Apenas confiar em seu coração.
Only trust your heart.
Nunca confie as estrelas
Never trust the stars
Quando você está prestes a se apaixonar.
When you're about to fall in love.
Procure sinais ocultos ou você vai começar a suspirar.
Look for hidden signs or you'll begin to sigh.
Nunca confie na lua
Never trust the moon
Quando você está prestes a provar o seu beijo.
When you're about to taste his kiss.
Ele conhece todas as mentiras e vive tão-se a mentir.
He knows all the lies and lives so up to lie.
Basta esperar por uma noite
Just wait for a night
Quando o céu está todo nu
When the skies are all bare
E veja
And see
Se você se importa.
If you care.
Nunca confie em seus sonhos
Never trust your dreams
Quando você está prestes a se apaixonar
When you're about to fall in love
Ou seus sonhos vão rapidamente desmoronar.
Or your dreams will quickly fall apart.
Então, se você for esperto, muito inteligente,
So if you're smart, really smart,
Apenas confiar em seu coração.
Only trust your heart.
Doo, doo doo
Doo, doo doo
Doo, doo
Doo, doo
Doo, doo ...
Doo, doo…
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Astrud Gilberto e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: