Tradução gerada automaticamente
I Haven't Got Anything Better
Astrud Gilberto
Eu não tenho nada melhor
I Haven't Got Anything Better
Eu nunca o amei, ele nunca chegou a me
I never loved him, he never reached me
Ele era apenas alguém, alguém que eu conhecia
He was just someone, someone I knew
Eu penso nele às quintas-feiras alternadas
I think about him on alternate Thursdays
Quando eu não tenho nada melhor para fazer
When I haven't got anything better to do
Ele tem um problema se ele acha que eu preciso dele
He's got a problem if he thinks I need him
Eu não poderia me importar menos agora que estamos com
I couldn't care less now that we're through
Eu só ficar em casa e eu espero por seu telefonema
I only sit home and I wait for his phone call
Quando eu não tenho nada melhor para fazer
When I haven't got anything better to do
Eu não era muito inteligente para não cair e quebrar meu coração
Wasn't I awfully smart not to fall and break my heart
Ele nunca quis uma coisa para mim, ele se foi
He never meant a thing to me, he's gone
Estou feliz, estou livre
I'm glad, I'm free
E quando ele me beijou, não, não, ele nunca me comoveu
And when he kissed me, no no he never moved me
Nada fantástico, emocionante ou novo
Nothing fantastic, thrilling or new
Então, se eu estou chorando, só estou chorando
So if I'm crying, I'm only crying
Porque eu não tenho nada melhor
Cause I haven't got anything better
Não, eu não tenho nada melhor
No I haven't got anything better
Eu não tenho nada melhor para fazer ... sem você
I haven't got anything better to do…without you
Eu nunca o amou, sem ele nunca me comoveu
I never loved him, no he never moved me
Nada fantástico ...
Nothing fantastic…
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Astrud Gilberto e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: