Waterfall

Cachoeira

Waterfall

Sim, oh!
Yeah, oh
Yeah, oh
Minha cachoeira, minha cachoeira
My waterfall my waterfall
My waterfall my waterfall
Minha cachoeira, minha cachoeira
My waterfall my waterfall
My waterfall my waterfall
Minha cachoeira, oh!
My waterfall, oh
My waterfall, oh
Meu tempo de verão
나의 summertime
naui summertime

Você é minha pequena cachoeira
You're my little waterfall
You're my little waterfall
Você é minha pequena cachoeira
You’re my little waterfall
You’re my little waterfall
Você é minha pequena cachoeira
You're my little waterfall
You're my little waterfall
Molhe meu sonho seco
메마른 꿈을 적셔
memareun kkumeul jeoksyeo
Você é minha pequena cachoeira
You're my little waterfall
You're my little waterfall
Você é minha pequena cachoeira
You’re my little waterfall
You’re my little waterfall
Você é minha pequena cachoeira
You're my little waterfall
You're my little waterfall
Você é minha pequena cachoeira!
You're my little waterfall!
You're my little waterfall!

Envolto por escuridão
어둠에 둘러싸여
eodume dulleossayeo
Desdobrado infinitamente
끝없이 펼쳐진
kkeuteopsi pyeolchyeojin
Eu me perco no meio da floresta (não, não)
숲 한가운데 길을 잃어 (no, no)
sup han-gaunde gireul ireo (no, no)
Eu fecho meus olhos e chamo
두 눈을 감고 불러
du nuneul gamgo bulleo
pela estação do ano mais clara
가장 눈부신 계절
gajang nunbusin gyejeol
Me encontre a partir de minha memória em algum lugar
기억 어딘가의 나를 찾아
gieok eodin-gaui nareul chaja

Minha lágrima cai
눈물이 떨어져
nunmuri tteoreojyeo
Uma gota bem fundo em meu coração
깊은 맘에 한 방울
gipeun mame han bang-ul
Em uma onda branca que se agita
새하얀 물보라가 일어
saehayan mulboraga ireo
Assim como uma cachoeira
Just like a waterfall
Just like a waterfall
Meus momentos e sonhos que estão dormentes
잠든 내 시간이 꿈들이
jamdeun nae sigani kkumdeuri

Acorde, maravilhoso
깨어나 wonderful
kkae-eona wonderful
Como água transparente
투명한 물결처럼
tumyeonghan mulgyeolcheoreom
Que flui, flui em direção á luz
흘러 흘러 빛으로 가
heulleo heulleo bicheuro ga
Após a densa floresta
빼곡한 나무를 지나
ppaegokan namureul jina
É tão bonito
Such a beautiful
Such a beautiful
Oh, amor
Oh, love
Oh, love
Meu tempo de verão
나의 summertime
naui summertime

Não importa o quanto eu me agarre a isso
꼭 쥐어 봐도
kkok jwieo bwado
Assim como gotículas de água
물방울처럼
mulbang-ulcheoreom
Flui através de meus dedos lentamente
힘없이 손 틈새로 흘러
himeopsi son teumsaero heulleo
O último verão
우리 함께한
uri hamkkehan
que passamos juntos
지난 summertime
jinan summertime
Escondidos
유난히도 푸르던
yunanhido pureudeon
No excepcional cenário esverdeado, sim!
풍경에 감춰둔 조각들, yeah
punggyeong-e gamchwodun jogakdeul, yeah

O momento quando
바람이 불어와
barami bureowa
o vento sopra e se espalha
흩날리던 그 순간
heunnallideon geu sun-gan
Eu finalmente vejo o arco-íris, oh!
마침내 무지개가 보여, oh
machimnae mujigaega boyeo, oh

Assim como uma cachoeira
Just like a waterfall
Just like a waterfall
Meus momentos e sonhos que estão dormentes
잠든 내 시간이 꿈들이
jamdeun nae sigani kkumdeuri
Acorde, maravilhoso
깨어나 wonderful
kkae-eona wonderful
Como água transparente
투명한 물결처럼
tumyeonghan mulgyeolcheoreom
Que flui, flui em direção á luz
흘러 흘러 빛으로 가
heulleo heulleo bicheuro ga
Após a densa floresta
빼곡한 나무를 지나
ppaegokan namureul jina
É tão bonito
Such a beautiful
Such a beautiful
Oh, amor
Oh, love
Oh, love

Meu tempo de verão
나의 summertime
naui summertime
Esse é o momento pelo qual tenho sonhado todos os dias
매일 꿈꾸던 꿈인 걸
maeil kkumkkudeon kkumin geol
Esse é o momento que não posso deixar ir
놓칠 수 없는 순간인 걸
nochil su eomneun sun-ganin geol
Eu ligeiramente abro meus olhos fechados, sim!
살짝 감았던 두 눈을 떠, yeah
saljjak gamatdeon du nuneul tteo, yeah
O vento pelo qual
곁에 있어
gyeote isseo
Tenho esperado está ao meu lado
기다렸던 바람이
gidaryeotdeon barami
No final do meu sonho
내 꿈의 끝 그 속으로
nae kkumui kkeut geu sogeuro
No meu mundo
나의 세상 속으로
naui sesang sogeuro

Água límpida
투명한 물결
tumyeonghan mulgyeol
A folha chamada de sonho que fluiu para dentro
타고 흘러온 꿈이란 잎새
tago heulleoon kkumiran ipsae
de meus dedos no qual eu estendi
이끌리듯 나도 몰래
ikkeullideut nado mollae
como se fosse atraído por ela
뻗은 손끝에
ppeodeun sonkkeute
Eu não acho que já senti tocando meus dedos antes
닿은 느낌 한 번도 느낀 적 없는 듯해
daeun neukkim han beondo neukkin jeok eomneun deutae

Irei como se estivesse enfeitiçado
홀린 듯 가 볼래
hollin deut ga bollae
O que será que encontrarei
이 여정 끝엔
i yeojeong kkeuten
no final dessa jornada
대체 뭐가 있을까
daeche mwoga isseulkka
Será que eu sequer cheguei
도착하긴 했을까
dochakagin haesseulkka

Vamos juntos
같이 떠나자
gachi tteonaja
Graças a você, o modo não importa
네 덕분에 과정은 과분해
ne deokbune gwajeong-eun gwabunhae
Está tudo bem em se perder
길을 잃어도 괜찮아
gireul ireodo gwaenchana
Nós temos que acreditar um no outro
서로 있잖아 믿잖아
seoro itjana mitjana
Vamos limpar nossas feridas e prosseguir assim
상처들은 씻어내고 이대로만 흘러가자
sangcheodeureun ssiseonaego idaeroman heulleogaja

Assim como uma cachoeira
Just like a waterfall
Just like a waterfall
Que quebra e se espalha completamente
온전히 깨지고 부서져
onjeonhi kkaejigo buseojyeo
E se levanta lindamente
일어나 wonderful
ireona wonderful
Assim como as ondas ásperas
거센 저 파도처럼
geosen jeo padocheoreom
Um passo, dois passos, mova-se adiante
One step two step 앞으로 가
One step two step apeuro ga
Ande em direção á luz eterna
영원한 빛을 향해 가
yeong-wonhan bicheul hyanghae ga
É tão bonito
Such a beautiful
Such a beautiful
Oh, amor!
Oh, love
Oh, love

Meu tempo de verão
나의 summertime
naui summertime
Você é minha pequena cachoeira
You're my little waterfall
You're my little waterfall
Você é minha pequena cachoeira
You're my little waterfall
You're my little waterfall
Você é minha pequena cachoeira
You're my little waterfall
You're my little waterfall
Molhe meu sonho seco
메마른 꿈을 적셔
memareun kkumeul jeoksyeo
Você é minha pequena cachoeira
You're my little waterfall
You're my little waterfall
Você é minha pequena cachoeira
You're my little waterfall
You're my little waterfall
Você é minha pequena cachoeira
You’re my little waterfall
You’re my little waterfall
Cachoeira
Waterfall
Waterfall