SOMEBODY LIKE
ASTRO
ALGUÉM COMO
SOMEBODY LIKE
Sempre que eu a via nos meus sonhos
언제부턴가 꿈속에서 보이던
eonjebuteon-ga kkumsogeseo boideon
Ela vinha e aparecia na minha frente, olá amor
그녀가 찾아와 내 앞에 나타나 Hello, baby
geunyeoga chajawa nae ape natana Hello, baby
Eu sei que é você
너라는 걸 알아
neoraneun geol ara
Eu finalmente te encontrei, yeah como a manhã que vem
드디어 찾았어, Yeah, 아침이 오는 것처럼
deudieo chajasseo, Yeah, achimi oneun geotcheoreom
Alguém como Alguém como
Somebody like somebody like
Somebody like somebody like
Alguém como
Somebody like like like
Somebody like like like
Alguém como Alguém como
Somebody like somebody like
Somebody like somebody like
Alguém como
Somebody like like like
Somebody like like like
Agora só fique do meu lado, não pense em mais nada
이제 넌 내 옆에만 있어 딴생각하지 마
ije neon nae yeopeman isseo ttansaenggakaji ma
Você brilha intensamente
넌 눈부시게 빛나
neon nunbusige binna
Oh vamos juntos dirigir, dirigir para algum lugar bom
Oh, 같이 가자 drivin’, drivin’ 어디라도 다 좋아
Oh, gachi gaja drivin’, drivin’ eodirado da joa
Quando eu olho pra você voando,voando eu ando no céu
널 바라보면 flying, flying 하늘 위로 걸어가
neol barabomyeon flying, flying haneul wiro georeoga
Alguém como, porque essa é a minha primeira vez
Somebody body like 처음 보니까
Somebody body like cheoeum bonikka
Porque você é linda
아름다우니까
areumdaunikka
Tudo que eu quero é você
내가 원하던 거야 It’s you
naega wonhadeon geoya It’s you
Alguém como Alguém como
Somebody like somebody like
Somebody like somebody like
Alguém como
Somebody like like like
Somebody like like like
Alguém como Alguém como
Somebody like somebody like
Somebody like somebody like
Alguém como
Somebody like like like
Somebody like like like
Onde eu deveria te contar?
어디서부터 말해줘야 할까
eodiseobuteo malhaejwoya halkka
Meu coração esperou você por muito tempo, olá senhorita
길고 긴 시간을 기다린 내 맘을 hello, lady
gilgo gin siganeul gidarin nae mameul hello, lady
Espera, pare, por quê? eu preciso dizer onde você está
잠깐 Stop it 왜 말할 필요가 어디 있어
jamkkan Stop it wae malhal piryoga eodi isseo
Não há necessidade de uma longa introdução, vamos pular isso
긴 서론은 없어도 돼 지금 이건 이번 밖에
gin seoroneun eopseodo dwae jigeum igeon ibeon bakke
Porque não temos tempo, não pense em nada, apenas olhe para o seu coração
없는 순간이니까 딴 딴생각 하지 말고 니 진심을 봐
eomneun sun-ganinikka ttan ttansaenggak haji malgo ni jinsimeul bwa
Alguém como Alguém como
Somebody like somebody like
Somebody like somebody like
Alguém como
Somebody like like like
Somebody like like like
Alguém como Alguém como
Somebody like somebody like
Somebody like somebody like
Alguém como
Somebody like like like
Somebody like like like
Meus olhos estão fixos na sua direção
내 눈은 너를 향해있어
nae nuneun neoreul hyanghaeisseo
Apenas olhe para mim também
너도 나만 바라봐
neodo naman barabwa
Você brilha em todos os lugares
넌 어디서나 빛나
neon eodiseona binna
Oh vamos juntos dirigir, dirigir para algum lugar bom
Oh 같이 가자 drivin’ drivin’ 어디라도 다 좋아
Oh gachi gaja drivin’ drivin’ eodirado da joa
Quando eu olho pra você voando,voando eu ando no céu
널 바라보면 flying flying 하늘 위로 걸어가
neol barabomyeon flying flying haneul wiro georeoga
Alguém como, porque essa é a minha primeira vez
Somebody body like 처음 보니까
Somebody body like cheoeum bonikka
Porque você é linda
아름다우니까
areumdaunikka
Tudo que eu quero é você
내가 원하던 거야 it’s you
naega wonhadeon geoya it’s you
Todo dia eu sonhava, fica sonhando, sonhando
내가 꿈꿔왔던 매일 꿈꿔왔던 꿈꿔왔던
naega kkumkkwowatdeon maeil kkumkkwowatdeon kkumkkwowatdeon
Você,você,você,você
너 너 너 너
neo neo neo neo
Porque eu enfrento o dia em que eu sonhei
꿈꿔왔던 널 이렇게 마주하니까
kkumkkwowatdeon neol ireoke majuhanikka
Estou um pouco tonto porque você brilha demais
조금 어지러워 너무 빛이 나니까
jogeum eojireowo neomu bichi nanikka
Nunca vá longe na minha frente
눈앞에서 절대 멀어지지 마
nunapeseo jeoldae meoreojiji ma
A partir de agora, só você é minha luz
이제부터 내게 빛은 너 하나뿐이야
ijebuteo naege bicheun neo hanappuniya
Alguém como Alguém como
Somebody like somebody like
Somebody like somebody like
Alguém como
Somebody like like like
Somebody like like like
Alguém como Alguém como
Somebody like somebody like
Somebody like somebody like
Alguém como
Somebody like like like
Somebody like like like
Alguém como Alguém como
Somebody like somebody like
Somebody like somebody like
Alguém como
Somebody like like like
Somebody like like like
Alguém como Alguém como
Somebody like somebody like
Somebody like somebody like
Alguém como
Somebody like like like
Somebody like like like
Dirigindo, dirigindo para um lugar bom
Drivin’ drivin’ 어디라도 다 좋아
Drivin’ drivin’ eodirado da joa
Quando eu olho pra você voando,voando eu ando no céu (ando)
널 바라보면 flying flying 하늘 위로 걸어가 (걸어가)
neol barabomyeon flying flying haneul wiro georeoga (georeoga)
Alguém como, porque essa é a minha primeira vez
Somebody body like 처음 보니까
Somebody body like cheoeum bonikka
Porque você é linda
아름다우니까
areumdaunikka
Tudo que eu quero é você
내가 원하던 거야 it’s you
naega wonhadeon geoya it’s you
Alguém como alguém como
Somebody like somebody like
Somebody like somebody like
Alguém como,sim
Somebody like, yeah
Somebody like, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ASTRO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: