Run

Corre

Run

O céu escuro da noite
어두워진 저녁 하늘은
eoduwojin jeonyeok haneureun
Vem para nós de novo e de novo
어김없이 또 우릴 찾아와
eogimeopsi tto uril chajawa
Enquanto brincávamos, caminhamos por um longo tempo
장난을 치며 둘이 한참을 걷다 보면
jangnaneul chimyeo duri hanchameul geotda bomyeon
Eu estou em frente da minha casa, adeus
어느새 집 앞이야 여기서 goodbye
eoneusae jip apiya yeogiseo goodbye
É sempre triste, não posso deixá-la hoje
늘 아쉬운 시간 오늘은 널 보낼 수 없어
neul aswiun sigan oneureun neol bonael su eopseo
Eu decidi ser honesto neste momento
솔직해지기로 했어 이 순간
soljikaejigiro haesseo i sun-gan

Eu parei por um momento
숨이 턱 끝까지 차올라서
sumi teok kkeutkkaji chaollaseo
Porque já estou sem fôlego
잠시 멈춰 섰지만
jamsi meomchwo seotjiman
Mas o vento me acena
날 이끄는 날 재촉하는
nal ikkeuneun nal jaechokaneun
E me apressa para você
바람의 손짓에 너에게
baramui sonjise neoege

Então, eu corro até você
So I run to you
So I run to you
Porém meu coração me puxa
내 마음이 이끄는 대로 가
nae ma-eumi ikkeuneun daero ga
Ao longo dessa estrada novamente, volte eh
이 길을 따라 다시 go back, eh
i gireul ttara dasi go back, eh
Vou colocar minhas asas para que não seja tarde demais
날개를 달아 늦지 않게, eh
nalgaereul dara neutji an-ge, eh
(Então eu corro até você)
So I run to you
So I run to you
É claro, esse momento trêmulo
선명해져 이 순간의 떨림
seonmyeonghaejyeo i sun-ganui tteollim
(Volto para você)
Go back to you
Go back to you
Eu não irei parar meus passos
멈추지 않아 내 발걸음이
meomchuji ana nae balgeoreumi
Acho que deve ser agora ou não
지금이 아니면 안 될 것 같아서
jigeumi animyeon an doel geot gataseo
Eu corro corro até você
I run, run to you
I run, run to you

A cena que me passa
날 스쳐가는 풍경은
nal seuchyeoganeun punggyeong-eun
Não é diferente de ontem
어제와 다를 게 하나 없어
eojewa dareul ge hana eopseo
Mas nós dois vamos
하지만 이 길 끝에서
hajiman i gil kkeuteseo
Nos encontrar no final dessa estrada
만나게 될 우리 두 사람
mannage doel uri du saram
Amanhã, eu quero caminhar com você
내일은 조금 다른 공기 속에
naeireun jogeum dareun gonggi soge
Em um ar um pouco diferente
너와 걷고 싶어
neowa geotgo sipeo
Então, eu estou correndo
그래서 달려가고 있어
geuraeseo dallyeogago isseo
Eu decidi ser honesto neste momento
솔직해지기로 했어 이 순간
soljikaejigiro haesseo i sun-gan

Eu parei por um momento
숨이 턱 끝까지 차올라서
sumi teok kkeutkkaji chaollaseo
Porque estou sem fôlego
잠시 멈춰 섰지만
jamsi meomchwo seotjiman
Mas o vento me acena
날 이끄는 날 재촉하는
nal ikkeuneun nal jaechokaneun
E me apressa para você
바람의 손짓에 너에게
baramui sonjise neoege

Então, eu corro até você
So I run to you
So I run to you
Porém meu coração me puxa
내 마음이 이끄는 대로 가
nae ma-eumi ikkeuneun daero ga
Ao longo dessa estrada novamente, volte eh
이 길을 따라 다시 go back, eh
i gireul ttara dasi go back, eh
Vou colocar minhas asas para que não seja tarde demais
날개를 달아 늦지 않게, eh
nalgaereul dara neutji an-ge, eh
(Então eu corro até você)
So I run to you
So I run to you
É claro, esse momento trêmulo
선명해져 이 순간의 떨림
seonmyeonghaejyeo i sun-ganui tteollim
(Volto para você)
Go back to you
Go back to you
Eu não irei parar meus passos
멈추지 않아 내 발걸음이
meomchuji ana nae balgeoreumi
Acho que deve ser agora ou não
지금이 아니면 안 될 것 같아서
jigeumi animyeon an doel geot gataseo
Eu corro corro até você
I run, run to you
I run, run to you

Vamos nos encontrar
만나게 될 우리
mannage doel uri
Eu corro corro até você, eu corro até você
I run, run to you, I run to you
I run, run to you, I run to you

Eu vi você fazendo as malas para frente e para trás
서성거리는 너의 뒷모습이 보여서
seoseonggeorineun neoui dwinmoseubi boyeoseo
Então eu fiquei parado
잠시 멈춰 섰지만
jamsi meomchwo seotjiman
Mas o vento me acena
날 이끄는 날 재촉하는
nal ikkeuneun nal jaechokaneun
E me apressa para você
바람의 손짓에 너에게
baramui sonjise neoege

Então, eu corro até você
So I run to you
So I run to you
Porém meu coração me puxa
내 마음이 이끄는 대로 가
nae ma-eumi ikkeuneun daero ga
Ao longo dessa estrada novamente, volte eh
이 길을 따라 다시 go back, eh
i gireul ttara dasi go back, eh
Vou colocar minhas asas para que não seja tarde demais
날개를 달아 늦지 않게, eh
nalgaereul dara neutji an-ge, eh
(Então eu corro até você)
So I run to you
So I run to you
É claro, esse momento trêmulo
선명해져 이 순간의 떨림
seonmyeonghaejyeo i sun-ganui tteollim
(Volto para você)
Go back to you
Go back to you
Eu não irei parar meus passos
멈추지 않아 내 발걸음이
meomchuji ana nae balgeoreumi
Acho que deve ser agora ou não
지금이 아니면 안 될 것 같아서
jigeumi animyeon an doel geot gataseo
Eu corro corro até você
I run, run to you
I run, run to you