Moonwalk

Moonwalk

Moonwalk

Vamos fazer isso
Let’s do this
Let’s do this
Estamos nele
We’re on it
We’re on it
Moonwalk
Moonwalk
Moonwalk

Essa escuridão é tão profunda quanto seus olhos frios
차갑던 너의 그 눈빛만큼
chagapdeon neoui geu nunbinmankeum
Oh na na na na
깊어가는 어둠 oh na na na na
gipeoganeun eodum oh na na na na
Não há expectativa de que serei facilmente esquecido
쉽게 잊힐 거란 기대도 없으니
swipge ichil georan gidaedo eopseuni
Oh na na na na
되려 맘이 편해 oh na na na na
doeryeo mami pyeonhae oh na na na na

Aquele distante luar
아득히 아련한 저 달빛도
adeuki aryeonhan jeo dalbitdo
parece me iluminar
널 비춘 듯해
neol bichun deutae
Assim, eu tenho andado em uma longa noite
기나긴 밤을 걸어 이렇게
ginagin bameul georeo ireoke

Devagar, andando e andando
천천히 walking and walking
cheoncheonhi walking and walking
Meus pés estão fora de controle
두 발이 또다시
du bari ttodasi
Me levando de novo
날 제멋대로 이끌어내
nal jemeotdaero ikkeureonae
Eu não aguento
참을 수 없이
chameul su eopsi

Seus olhos arregalados e seus lábios úmidos
빈틈이 없는 너의 눈
binteumi eomneun neoui nun
Estou me aproximando
물기 어린 니 입술
mulgi eorin ni ipsul
um passo de cada vez
한 발 두 발씩 가까워지는 느낌
han bal du balssik gakkawojineun neukkim

Para mim você é linda
깊이 아름다워 내게 넌
gipi areumdawo naege neon
como uma criminosa
Like criminal
Like criminal
O luar te segue sem ninguém saber
아무도 모르게 널
amudo moreuge neol
Moonwalk
뒤따르는 달빛 moonwalk
dwittareuneun dalbit moonwalk

Assim que nos aproximamos
다가가는 순간 조명 꺼지고
dagaganeun sun-gan jomyeong kkeojigo
as luzes se apagam
달빛마저 눈을 잠시 감아주지
dalbinmajeo nuneul jamsi gamajuji
Até o luar fecha seus olhos por um tempo
어둠 아래 가려지는
eodum arae garyeojineun
Escondidos na escuridão
우리 둘 둘만 아는 이야기야
uri dul dulman aneun iyagiya
É uma história que só nós dois sabemos shh
다른 사람한테 쉿
dareun saramhante swit

Nenhuma outra pessoa
날 더 뜨겁게 만드는 사람
nal deo tteugeopge mandeuneun saram
pode me deixar mais quente assim
그렇게 많지는 않아
geureoke manjineun ana
Raramente pensei que
드물게 넌 그런데도
deumulge neon geureondedo
você estivesse em movimento
너의 그 모션들이
neoui geu mosyeondeuri
Estes estão cegando você
선들이 네게 눈이 가네
seondeuri nege nuni gane

Eu quero desorientar seus passos ajeitados
단정한 너의 그 발걸음도
danjeonghan neoui geu balgeoreumdo
Apenas relaxe
흐트러져 볼래
heuteureojyeo bollae
Sou só eu, querida
긴장을 풀어 내게만, baby
ginjang-eul pureo naegeman, baby

Devagar, andando e andando
천천히 walking and walking
cheoncheonhi walking and walking
Não há necessidade
이 밤에 머무는 한
i bame meomuneun han
de sermos cautelosos esta noite
경계심도 필요 없게
gyeonggyesimdo piryo eopge
Estou caindo em um dejavu
빠져드는 dejavu
ppajyeodeuneun dejavu

Seu claro suspiro e seus lábios mordidos
하얗게 번진 니 한숨
hayake beonjin ni hansum
Seus pés estão deslizando
베어 무는 니 입술
be-eo muneun ni ipsul
um passo de cada vez
한 발 두 발씩 미끄러져 가듯이
han bal du balssik mikkeureojyeo gadeusi

Seu movimento se aproxima
닿을 듯 가까워 널 애태우는 motion
daeul deut gakkawo neol aetae-uneun motion
me provocando
아무도 모르게
amudo moreuge
O luar te segue sem ninguém saber, Moonwalk
구름에 가린 달빛 moonwalk
gureume garin dalbit moonwalk

Naquele momento, meu coração acelera
뭐에 취한 듯 맘이 흔들린
mwoe chwihan deut mami heundeullin
como se eu estivesse bêbado
그 순간 이미 난
geu sun-gan imi nan
Eu te preencho agora
너를 가득 채운 뒤 right now
neoreul gadeuk chae-un dwi right now

Eu perdi todos os meus sentidos na penumbra
모든 감각을 빼앗겨버린
modeun gamgageul ppae-atgyeobeorin
Eu quero você novamente
희미함 속에 난
huimiham soge nan
Moonwalk
너를 원해 또다시 moonwalk
neoreul wonhae ttodasi moonwalk

Eu não preciso de mais nada
아무것도 필요 없어 난
amugeotdo piryo eopseo nan
Apenas tocar seu coração
오직 니 맘 어귀에 닿길 oh 난
ojik ni mam eogwie dakil oh nan

Então nós dois estamos aqui assim, hey
이렇게 우리 둘이 hey
ireoke uri duri hey
É um filme sem fim, hey
끝나지 않을 movie, hey
kkeunnaji aneul movie, hey
Seu perfume me deixa tonto
아찔한 니 향기가
ajjilhan ni hyanggiga
Sua tentação continua
유혹하듯 이어져
yuhokadeut ieojyeo

Seu claro suspiro e seus lábios mordidos
하얗게 번진 니 한숨
hayake beonjin ni hansum
Seus pés estão deslizando
베어 무는 니 입술
be-eo muneun ni ipsul
um passo de cada vez
한 발 두 발씩 미끄러져 가듯이
han bal du balssik mikkeureojyeo gadeusi

Seu movimento que se aproxima
닿을 듯 가까워 널 애태우는 motion
daeul deut gakkawo neol aetae-uneun motion
me provocando
아무도 모르게
amudo moreuge
O luar te segue sem ninguém saber, Moonwalk
구름에 가린 달빛 moonwalk
gureume garin dalbit moonwalk

Naquele momento, meu coração acelera
뭐에 취한 듯 맘이 흔들린
mwoe chwihan deut mami heundeullin
como se eu estivesse bêbado
그 순간 이미 난
geu sun-gan imi nan
Eu te preencho agora
너를 가득 채운 뒤 right now
neoreul gadeuk chae-un dwi right now

Eu perdi todos os meus sentidos na penumbra
모든 감각을 빼앗겨버린
modeun gamgageul ppae-atgyeobeorin
Eu quero você novamente
희미함 속에 난
huimiham soge nan
Moonwalk
너를 원해 또다시 moonwalk
neoreul wonhae ttodasi moonwalk