Knock (널 찾아가)

Batendo

Knock (널 찾아가)

Oh sim, umm
Oh, yeah, umm
Oh, yeah, umm

Eu fecho meus olhos à noite, pensando em você
가만히 두 눈 감아 널 떠올린 밤
gamanhi du nun gama neol tteoollin bam
Até onde você vai andar com o coração partido?
어디쯤을 시리도록 걷고 있을까
eodijjeumeul siridorok geotgo isseulkka

Eu ainda sinto, sinto, sinto sua falta
난 아직 그리 그리워 그리워 네가
nan ajik geuri geuriwo geuriwo nega
Você estava me procurando num sonho distante
아득한 꿈속에서 봤던 널 찾아 난
adeukan kkumsogeseo bwatdeon neol chaja nan
Mais radiante que a Lua, você é como uma estrela
달빛보다 찬란한 너와 같은 star
dalbitboda challanhan neowa gateun star
Você está me chamando, noite estrelada, noite estrelada, noite estrelada
날 부른 Starry night, starry night, starry night
nal bureun Starry night, starry night, starry night

Cada brilho deslumbrante eu acho que é você
눈부신 반짝임마다 넌 것 같아
nunbusin banjjagimmada neon geot gata
Meu coração acelera neste momento
가슴이 뛰는 이 순간
gaseumi ttwineun i sun-gan
Eu acho que sei onde você está
어디 있는지 알 것 같아
eodi inneunji al geot gata
Posso sentir sua presença
너란 신호가 느껴져 와
neoran sinhoga neukkyeojyeo wa

Seja a estrela mais brilhante de todas
수놓은 별들 사이 가장 빛나줘
sunoeun byeoldeul sai gajang binnajwo
Eu sigo o brilho que leva a você, voe
빛을 따라가다 보면 너에게로 fly up
bicheul ttaragada bomyeon neoegero fly up
Brilhe mais por mim
더 환하게 빛나줘
deo hwanhage binnajwo
Me acorde, me acorde da escuridão
Wake me up, wake me up 어둠 속에서
Wake me up, wake me up eodum sogeseo

Estou te procurando, batendo, batendo, batendo
널 찾아가 knock, knock, knock
neol chajaga knock, knock, knock
Abra as portas que eu sempre sonhei
늘 꿈꾸던 문을 열어
neul kkumkkudeon muneul yeoreo
Te levarei mais alto, alto, alto
널 데려가 up, up, up
neol deryeoga up, up, up
Para um mundo iluminado
선명히 빛난 세상 그곳으로
seonmyeonghi binnan sesang geugoseuro

Confie, confie em mim
맡겨봐 맡겨봐 널
matgyeobwa matgyeobwa neol
Voltarei no tempo e te terei de volta
시간을 거슬러 데려가 널
siganeul geoseulleo deryeoga neol
Estou procurando, batendo, batendo, batendo
난 찾아가 knock, knock, knock
nan chajaga knock, knock, knock
Para um mundo que brilha todos os dias
매일이 빛날 새로운 세계로
maeiri binnal saeroun segyero

É, tudo é mais fácil com você
너만 있으면 모든 게 수월해
neoman isseumyeon modeun ge suwolhae
Quero viver nesse dia emocionante
설레는 하루에 살래
seolleneun harue sallae
Assim como você sempre está nos meus desejos
소원에 항상 니가 있듯 꿈의 섬에
sowone hangsang niga itdeut kkumui seome
Nós desejamos ser mais brilhantes
우리가 바랬던 밝은 저 밤의 빛처럼 더
uriga baraetdeon balgeun jeo bamui bitcheoreom deo
Que a noite mais brilhante neste momento
빛나고 싶어 지금마저도
binnago sipeo jigeummajeodo

Eu ainda sinto, sinto, sinto sua falta
난 아직 그리 그리워 그리워 네가
nan ajik geuri geuriwo geuriwo nega
Você estava me procurando num sonho distante
선명한 꿈속에서 봤던 널 찾아 난
seonmyeonghan kkumsogeseo bwatdeon neol chaja nan
Mais radiante que a Lua, você é como uma estrela
달빛보다 찬란한 너와 같은 star
dalbitboda challanhan neowa gateun star
Você está me chamando, noite estrelada
날 부른 starry night
nal bureun starry night
Noite estrelada, noite estrelada
Starry night, starry night
Starry night, starry night

Cada onda estática eu acho que é você
황홀한 일렁임마다 넌 것 같아
hwangholhan illeong-immada neon geot gata
Meu coração acelera neste momento
가슴이 뛰는 이 순간
gaseumi ttwineun i sun-gan
Eu acho que sei onde você está
어디 있는지 알 것 같아
eodi inneunji al geot gata
Posso sentir sua presença
너란 신호가 느껴져 와
neoran sinhoga neukkyeojyeo wa

Você aparece toda vez que não quero olhar
뒤돌고 싶을 때 마다 니가 나타나
dwidolgo sipeul ttae mada niga natana
Meu coração está desbotado; ao mesmo tempo, meu mundo é brilhante
흐렸던 내 맘과 동시에 세상도 밝아
heuryeotdeon nae mamgwa dongsie sesangdo balga
Brilhe mais por mim
더 환하게 빛나 줘
deo hwanhage binna jwo
Me acorde, me acorde da escuridão
Wake me up, wake me up 어둠 속에서
Wake me up, wake me up eodum sogeseo

Estou te procurando, batendo, batendo, batendo
널 찾아가 knock, knock, knock
neol chajaga knock, knock, knock
Abra as portas que eu sempre sonhei
늘 꿈꾸던 문을 열어
neul kkumkkudeon muneul yeoreo
Te levarei mais alto, alto, alto
널 데려가 up, up, up
neol deryeoga up, up, up
Para um mundo iluminado
선명히 빛난 세상 그곳으로
seonmyeonghi binnan sesang geugoseuro

Confie, confie em mim
맡겨봐 맡겨봐 널
matgyeobwa matgyeobwa neol
Voltarei no tempo e te terei de volta
시간을 거슬러 데려가 널
siganeul geoseulleo deryeoga neol
Estou procurando, batendo, batendo, batendo
난 찾아가 knock, knock, knock
nan chajaga knock, knock, knock
Para um mundo que brilha todos os dias
매일이 빛날 새로운 세계로
maeiri binnal saeroun segyero

A noite escura acabará
어둔 밤은 끝이 날 거야
eodun bameun kkeuchi nal geoya
Ela vai nos deixar
우릴 스쳐 지나갈 거야
uril seuchyeo jinagal geoya
Tudo será novo, oh, oh
모두 새로워질 거야 no, oh oh
modu saerowojil geoya no, oh oh

Você quase pode tocar o mundo pelo qual pedimos
우리가 두 손 모아 원하고 원했던 그 세상이
uriga du son moa wonhago wonhaetdeon geu sesang-i
Nós rezamos pelo calor que
닿을 듯 말 듯 간절히 바랬던 따스함이
daeul deut mal deut ganjeolhi baraetdeon ttaseuhami
Retirou minha escuridão
내 어둠을 걷혀줘
nae eodumeul geochyeojwo
Como se me conhecesse
내 맘을 안 것처럼
nae mameul an geotcheoreom
É tudo como se
이 모든 것은 마치
i modeun geoseun machi

Eu estivesse te esperando, é
널 기다린 듯, yeah
neol gidarin deut, yeah

Estou te procurando, batendo, batendo, batendo
널 찾아가 knock, knock, knock
neol chajaga knock, knock, knock
Abra as portas que eu sempre sonhei
늘 꿈꾸던 문을 열어
neul kkumkkudeon muneul yeoreo
Te levarei mais alto, alto, alto (levarei)
널 데려가 up, up, up (데려가)
neol deryeoga up, up, up (deryeoga)
Para um mundo iluminado
선명히 빛난 세상 그곳으로
seonmyeonghi binnan sesang geugoseuro

Confie, confie em mim (woo)
맡겨봐 맡겨봐 널 (woo)
matgyeobwa matgyeobwa neol (woo)
Voltando no tempo e te levando (mais uma vez)
시간을 거슬러 데려가 널 (한 번 더)
siganeul geoseulleo deryeoga neol (han beon deo)
Estou procurando, batendo, batendo, batendo
난 찾아가 knock, knock, knock
nan chajaga knock, knock, knock
Para um mundo que brilha todos os dias
매일이 빛날 새로운 세계로
maeiri binnal saeroun segyero

O mundo está lindo quando você brilha
세상이 아름다워 네가 비춰주니까
sesang-i areumdawo nega bichwojunikka
(A noite escura acabará, ela vai nos deixar)
(어둔 밤은 끝이 날 거야 우릴 스쳐 지나갈 거야)
(eodun bameun kkeuchi nal geoya uril seuchyeo jinagal geoya)
Eu vou te iluminar no novo mundo
새로운 세계에서 너를 빛낼 테니까
saeroun segye-eseo neoreul binnael tenikka
Confie em mim, me sinta, agora não se preocupe, não oh oh
맡겨봐 지켜봐 느껴봐 이제 걱정 no, oh, oh
matgyeobwa jikyeobwa neukkyeobwa ije geokjeong no, oh, oh
(Tudo será novo, oh oh oh, noite)
(모두 새로워질 거야, oh, oh, oh, night)
(modu saerowojil geoya, oh, oh, oh, night)

A noite escura acabará
어둔 밤은 끝이 날 거야
eodun bameun kkeuchi nal geoya
Ela vai nos deixar
우릴 스쳐 지나갈 거야
uril seuchyeo jinagal geoya
Tudo será novo, oh oh
모두 새로워질 거야 no, oh, oh
modu saerowojil geoya no, oh, oh