Hide & Seek (숨바꼭질)
ASTRO
Hide & Seek (숨바꼭질)
꼭꼭꼭꼭 숨어라
kkokkokkokkok sumeora
머리카락 보일라
meorikarak boilla
나나 나비처럼 네게 날아가서
nana nabicheoreom nege naragaseo
벌처럼 별처럼 네게 꽂히겠어
beolcheoreom byeolcheoreom nege kkochigesseo
눈치챘니 벌써 노란 꽃이 폈어
nunchichaenni beolsseo noran kkochi pyeosseo
봄이 왔니 벌써, ok, 준비완료
bomi wanni beolsseo, ok, junbiwallyo
수많은 사람들 속에서
sumaneun saramdeul sogeseo
너 하나 밖에 안 보였어
neo hana bakke an boyeosseo
태어나서 처음으로
tae-eonaseo cheoeumeuro
네게 반해버렸어
nege banhaebeoryeosseo
너 땜에 떨리는 손으로
neo ttaeme tteollineun soneuro
정확히 조준해 쏘겠어
jeonghwaki jojunhae ssogesseo
용기 내서 고백할게 남자답게 널
yonggi naeseo gobaekalge namjadapge neol
숨바꼭질 술래같이
sumbakkokjil sullaegachi
쉽게 잡히지는 않지
swipge japijineun anji
하지만 내 눈엔 잡히고
hajiman nae nunen japigo
난 아직도 널 잡으러 다니지
nan ajikdo neol jabeureo daniji
물끄러미 시선 강탈했어
mulkkeureomi siseon gangtalhaesseo
너무 예뻐 참을 수 없어, fly, fly
neomu yeppeo chameul su eopseo, fly, fly
꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
kkokkok sumeora meorikarak boilla
누구보다 빛날 너라서
nuguboda binnal neoraseo
어디든지 찾을 수 있어
eodideunji chajeul su isseo
사람들이 몰라봐도 나는
saramdeuri mollabwado naneun
딱 보면 알지 어떻게 널 몰라
ttak bomyeon alji eotteoke neol molla
주변에서 젤 예뻐서 잘 튀는 애
jubyeoneseo jel yeppeoseo jal twineun ae
찾으면 바로 그게 너지
chajeumyeon baro geuge neoji
아직 어색한 이 느낌 싫지 않아
ajik eosaekan i neukkim silji ana
내가 느낀 감정 그대로 평생
naega neukkin gamjeong geudaero pyeongsaeng
이대로 간직하고 싶어 끝까지, girl
idaero ganjikago sipeo kkeutkkaji, girl
오르지 못한 산 이래도
oreuji motan san iraedo
기필코 넘어가 보겠어
gipilko neomeoga bogesseo
친구들이 모두 안 된다고 말려도
chin-gudeuri modu an doendago mallyeodo
말리면 더하고 싶은 걸
mallimyeon deohago sipeun geol
자존심 때문은 아니야
jajonsim ttaemuneun aniya
솔직하게 네가 좋아서 미치겠어
soljikage nega joaseo michigesseo
넌 빛이 나는 걸 알아
neon bichi naneun geol ara
눈빛이 다른 것 같아
nunbichi dareun geot gata
누가 뭐라던 간에 내가 판단해
nuga mworadeon gane naega pandanhae
너의 맘속으로 무단횡단해
neoui mamsogeuro mudanhoengdanhae
물끄러미 시선 강탈했어
mulkkeureomi siseon gangtalhaesseo
너무 예뻐 참을 수 없어, fly, fly
neomu yeppeo chameul su eopseo, fly, fly
꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
kkokkok sumeora meorikarak boilla
누구보다 빛날 너라서
nuguboda binnal neoraseo
어디든지 찾을 수 있어
eodideunji chajeul su isseo
나나 나비처럼 네게 날아가서
nana nabicheoreom nege naragaseo
벌처럼 별처럼 네게 꽂히겠어
beolcheoreom byeolcheoreom nege kkochigesseo
눈치챘니 벌써 노란 꽃이 폈어
nunchichaenni beolsseo noran kkochi pyeosseo
봄이 왔니 벌써, ok, 준비완료
bomi wanni beolsseo, ok, junbiwallyo
빨주노초파란보라색 무지개처럼
ppaljunochoparanborasaek mujigaecheoreom
너를 만나고 매일매일이 새로워
neoreul mannago maeilmaeiri saerowo
훨훨 저 구름 위를 날아간다 (워예)
hwolhwol jeo gureum wireul naraganda (woye)
나나 나비처럼 네게 날아가서
nana nabicheoreom nege naragaseo
벌처럼 별처럼 네게 꽂히겠어
beolcheoreom byeolcheoreom nege kkochigesseo
눈치챘니 벌써 노란 꽃이 폈어
nunchichaenni beolsseo noran kkochi pyeosseo
봄이 왔니 벌써, ok, 준비완료
bomi wanni beolsseo, ok, junbiwallyo
꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
kkokkok sumeora meorikarak boilla
누구보다 빛날 너라서
nuguboda binnal neoraseo
어디든지 찾을 수 있어
eodideunji chajeul su isseo
Esconde-esconde
Escondo cuidadosamente, Eu poderia ver
Eu vou voar de volta para você como uma borboleta
E depois picar você como uma abelha
Você percebeu? As flores já floresceram
A primavera já chegou, ok, está tudo pronto
Entre muitas pessoas, eu só posso ver você
Pela primeira vez, eu me apaixonei à primeira vista
Minhas mão tremem por sua causa,mas eu vou tentar
Eu vou ser corajoso e confessar como um homem
Como o jogo de esconde-esconde,Não é fácil para você,
Você esta em meus olhos, eu ainda estou te cercando para pegar você
Você roubou meu olhar
Você é tão bonita, não posso te pegar, voe, voe
Escondo cuidadosamente, eu poderia ver
Você brilha mais que qualquer outra pessoa, Posso te ver em qualquer lugar
Mesmo que os outros não possam te ver, eu posso te ver facilmente, como você não sabe?
A mais bonita entre todas, a única que se destaca, quando eu olho, é você
Eu não odeio esse sentimento estranho
Quero manter esses sentimentos para sempre, até o fim, garota
Mesmo que seja uma montanha muito alta, vou tentar subir sobre ela
Mesmo que meus amigos tentem me parar
Eu quero fazer ainda mais, não é por causa do orgulho
Honestamente, eu estou ficando louco por você
Você brilha, até mesmo seus olhos são diferentes
Não importa o que falem, eu já decidi, vou entrar em seu coração
Você roubou meu olhar
Você é tão bonita, não posso te pegar, voe, voe
Escondo cuidadosamente, eu poderia ver
Você brilha mais que qualquer outra pessoa, Posso te ver em qualquer lugar
Eu vou voar de volta para você como uma borboleta
E depois picar você como uma abelha
Você percebeu? As flores já floresceram
A primavera já chegou, ok, está tudo pronto
Como um arco-íris cheio de cores
Depois de te conhecer, cada dia é novo
Parece que eu estou voando para as nuvens
Eu vou voar de volta para você como uma borboleta
E depois picar você como uma abelha
Você percebeu? As flores já floresceram
A primavera já chegou, ok, está tudo pronto
Escondo cuidadosamente, eu poderia ver
Você brilha mais que qualquer outra pessoa, posso te ver em qualquer lugar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ASTRO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: