Dear My Universe

Querido Meu Universo

Dear My Universe

Quando eu ando na rua, eu penso quantas vezes
길을 걸을 때 몇 번을 생각해
gireul georeul ttae myeot beoneul saenggakae
Na alegria de compartilhar
나누어 준 기쁨에
nanueo jun gippeume
Eu ainda estou a caminho, sim
I’m still on my way, yeah
I’m still on my way, yeah
Mesmo no dia em que a luz branca foi perdida
하얀빛을 잃어가던 그날도
hayanbicheul ireogadeon geunaldo
Você sempre tem minhas costas
You always have my back
You always have my back
Chute a escuridão como uma estrela
어둠을 걷어 like a star
eodumeul geodeo like a star

Amanhecer quieto incontáveis ​​separados, as vezes não consigo ver
고요한 새벽 무수히 많던 별도 가끔 보이지 않아
goyohan saebyeok musuhi manteon byeoldo gakkeum boiji ana
Olhe no espelho as memórias comoventes que me acordaram
Look in the mirror 날 깨운 애틋한 기억
Look in the mirror nal kkae-un aeteutan gieok
Mesmo se você estiver muito além do alcance
닿을 수 없이 멀리 있어도
daeul su eopsi meolli isseodo

Você sempre fica na minha vida
You always stay in my life
You always stay in my life
Muitos pontos estão tentando se conectar
수많은 점이 이어지려 하네
sumaneun jeomi ieojiryeo hane
(O momento)
(The moment)
(The moment)
Agora eu posso te ouvir, eu posso sentir
Now I can hear you, I can feel
Now I can hear you, I can feel
Você muda meu mundo
You change my world
You change my world
Quando a noite escura está prestes a se prolongar
캄캄한 밤이 길어지려 할 때
kamkamhan bami gireojiryeo hal ttae
(O momento)
(The moment)
(The moment)
Me ilumine universo
날 더 환히 비춘 universe
nal deo hwanhi bichun universe

Estou tentando me aproximar de um planeta chamado você
너라는 행성에 가까워지려 하나 봐
neoraneun haengseong-e gakkawojiryeo hana bwa
Este lugar parece absolutamente lindo
이곳은 더할 나위 없이 아름답나 봐
igoseun deohal nawi eopsi areumdamna bwa
Tenho medo que exploda antes mesmo de pousar
착륙하기도 전 터질까 봐 내 맘 못 버틸까 봐
changnyukagido jeon teojilkka bwa nae mam mot beotilkka bwa
Eu tenho medo de não poder segurar meu coração por que eu acho que é inútil
왜 이렇게 나 괜한 생각해 난
wae ireoke na gwaenhan saenggakae nan

Sempre neste lugar sim até o fim, sim
언제나 이 자리에 till the end, yeah
eonjena i jarie till the end, yeah
Vou te tratar da mesma maneira que antes, até o fim
예전과 똑같이 대해줄게 끝까지
yejeon-gwa ttokgachi daehaejulge kkeutkkaji
Ninguém pode curar o hábito de olhar apenas para você
너만 바라보는 버릇 아무도 못 고치지
neoman baraboneun beoreut amudo mot gochiji

Vagando pela galáxia
은하를 헤매어 길고 긴 밤을 걸어
eunhareul hemae-eo gilgo gin bameul georeo
Caminhe por uma longa noite
끝이 보이질 않아
kkeuchi boijil ana
Não consigo ver o fim
곁에 있는지도 모르고 있었던 거야
gyeote inneunjido moreugo isseotdeon geoya
Eu nem sabia que estava perto de você eu sempre tive isso como certo
늘 당연하게 여겨왔던 걸
neul dang-yeonhage yeogyeowatdeon geol

Você sempre fica na minha vida
You always stay in my life
You always stay in my life
Muitos pontos estão tentando se conectar
수많은 점이 이어지려 하네
sumaneun jeomi ieojiryeo hane
(O momento)
(The moment)
(The moment)
Agora eu posso te ouvir
Now I can hear you
Now I can hear you
Eu posso sentir
I can feel
I can feel
Você muda meu mundo
You change my world
You change my world
Quando a noite escura está prestes a se prolongar
캄캄한 밤이 길어지려 할 때
kamkamhan bami gireojiryeo hal ttae
(O momento)
(The moment)
(The moment)
Me ilumine universo
날 더 환히 비춘 universe
nal deo hwanhi bichun universe

Obrigado meu universo (obrigado meu universo)
고마워 my universe
gomawo my universe
Um significado diferente para mim, agora ao meu lado
내겐 남다른 의미 이젠 내 곁엔
naegen namdareun uimi ijen nae gyeoten
Cheio de calor
온기로 가득해
on-giro gadeukae
Nunca vou desistir de você
Never gonna give you up
Never gonna give you up
Lembrar de você
널 기억해
neol gieokae

Você sempre fica na minha vida
You always stay in my life
You always stay in my life
Muitos pontos estão tentando se conectar
수많은 점이 이어지려 하네
sumaneun jeomi ieojiryeo hane
(O momento)
(The moment)
(The moment)
Agora eu posso te ouvir, eu posso sentir
Now I can hear you, I can feel (you)
Now I can hear you, I can feel (you)
Você muda meu mundo
You change my world
You change my world
Quando a noite escura está prestes a se prolongar
캄캄한 밤이 길어지려 할 때
kamkamhan bami gireojiryeo hal ttae
(O momento)
(The moment)
(The moment)
Me ilumine universo
날 더 환히 비춘 universe
nal deo hwanhi bichun universe

Astro
Astro
Astro