Candy Sugar Pop

Docinho

Candy Sugar Pop

Vamos lá, vamos dirigir, nunca parar
Let’s get it, get it driving, never stop it
Let’s get it, get it driving, never stop it
Até mesmo o ritmo baixo está tocando
나지막한 리듬까지 drippin’
najimakan rideumkkaji drippin
Passem pela escuridão e subam no carro
어둠을 헤집고 다 올라타
eodumeul hejipgo da ollata

A luz azulada se reflete no paraíso ao horizonte
수평선에 비친 푸른빛의 paradise
supyeongseone bichin pureunbichui paradise
E cai na luz do Sol que se abre brilhantemente
찬란하게 펼친 태양빛에 빠져들어가
challanhage pyeolchin taeyangbiche ppajyeodeureoga

Como se eu estivesse sendo enfeitiçado por um doce sorriso
달콤한 미소에 홀린 듯
dalkomhan misoe hollin deut
Eu me aproximo e digo: Eu quero você
네게 다가가 말해 I want you
nege dagaga malhae I want you
Eu sempre penso em você (penso em você)
나는 항상 think of you (think of you)
naneun hangsang think of you (think of you)
Você também pensa em mim? (Pensa em mim)
혹시 너도 think of me (think of me)
hoksi neodo think of me (think of me)
Quero te levar para um encontro
Wanna take you on my date
Wanna take you on my date
Um, dois, três, vamos lá
One, two, three, let’s go
One, two, three, let’s go

Meu docinho
My candy sugar pop
My candy sugar pop
Não importa onde, me diga
어디든 내게 말해봐
eodideun naege malhaebwa
Chegue um passo mais perto
한 발 더 다가와
han bal deo dagawa
Você vai falar para eu te pegar esta noite?
말해 줄래 take you tonight
malhae jullae take you tonight

Na frente dos meus olhos, a vista do oceano
눈앞에 ocean view
nunape ocean view
Uma grande onda azul, o desabrochar de uma flor
푸른 너울 flower bloom
pureun neoul flower bloom
Meu docinho
My candy sugar pop
My candy sugar pop
Não importa onde, espero você hoje à noite
어디든지 hope you tonight
eodideunji hope you tonight

Eu me derreto com as suas palavras
사르르 녹아 네 말 한마디에 파르르
sareureu noga ne mal hanmadie pareureu
Eu continuo batendo minhas pernas
번번이 다리를 동동 구르는 나
beonbeoni darireul dongdong gureuneun na
É como se eu estivesse pisando nas nuvens, isso é amor
구름을 밟는 듯해 이건 love
gureumeul bamneun deutae igeon love

Pego o carro e dirijo em cima das nuvens
차 타고 하늘 위 driving
cha tago haneul wi driving
Eu e você, não importa onde, chegamos
너와 나 어디든 arrive in
neowa na eodideun arrive in
Sinta a verdadeira emoção
느껴 real thrill
neukkyeo real thrill
Preencha, sinta
채워 fill feel
chaewo fill feel
Faça o que você quiser
하고 싶은 대로 해봐
hago sipeun daero haebwa
Eu ainda estarei lá
I’ll be still there
I’ll be still there

A brisa fresca nos envolve
시원한 바람 우릴 감싸
siwonhan baram uril gamssa
Uma luz e um azul incrível que surgem em uma onda
파도치는 빛과 눈부신 blue
padochineun bitgwa nunbusin blue

Saia do caminho (saia)
잠시 길을 벗어나 (벗어나)
jamsi gireul beoseona (beoseona)
Esse é o nosso momento juntos (este momento)
함께하는 이 순간 (이 순간)
hamkkehaneun i sun-gan (i sun-gan)
Dirijo para o paraíso
Drive to the paradise
Drive to the paradise
Um, dois, três, vamos lá
One, two, three, let’s go
One, two, three, let’s go

Meu docinho
My candy sugar pop
My candy sugar pop
Sem que ninguém saiba
아무도 몰래 말이야
amudo mollae mariya
Se aproxime mais
한 발 더 다가와
han bal deo dagawa
Você vai falar para eu te pegar esta noite?
말해 줄래 take you tonight
malhae jullae take you tonight

Na frente dos meus olhos, a vista do oceano
눈앞에 ocean view
nunape ocean view
Uma grande onda azul, o desabrochar de uma flor
푸른 너울 flower bloom
pureun neoul flower bloom
Meu docinho
My candy sugar pop
My candy sugar pop
Não importa onde, espero você hoje à noite
어디든지 hope you tonight
eodideunji hope you tonight

É lindo
아름다워
areumdawo
Os sonhos que nós estamos fazendo em cima do céu
함께 만들어 가는 저 하늘 위 dreams
hamkke mandeureo ganeun jeo haneul wi dreams
No final da estrada dividida só existe um caminho (me leve para casa esta noite)
두 갈림길 끝에 one way (take me home tonight)
du gallimgil kkeute one way (take me home tonight)
Uau, uau, uau, ah
Woah, woah, woah, oh
Woah, woah, woah, oh

Meu docinho
My candy sugar pop
My candy sugar pop
Não importa onde, me diga
어디든 내게 말해봐
eodideun naege malhaebwa
Chegue um passo mais perto
한 발 더 다가와
han bal deo dagawa
Você vai falar para eu te pegar esta noite?
말해 줄래 take you tonight
malhae jullae take you tonight

Você se reflete em meus olhos, eu me reflito em seus olhos
내 눈에 비친 너, 네 눈에 비친 나
nae nune bichin neo, ne nune bichin na
Sim, continue falando
음, 계속 말해줘
eum, gyesok malhaejwo
Este momento juntos está tão bom
함께라는 지금 all right
hamkkeraneun jigeum all right

Ah, docinho
Oh, candy sugar pop
Oh, candy sugar pop
Amor, nesse momento, a única resposta é aproveitar, corra comigo
Baby, 이 순간 즐기는 것밖에 답이 없어 같이 뛰어봐
Baby, i sun-gan jeulgineun geotbakke dabi eopseo gachi ttwieobwa
Meu docinho
My candy sugar pop
My candy sugar pop
Você vai falar para eu te pegar esta noite?
말해 줄래 take you tonight
malhae jullae take you tonight

Eu vou te levar para lá, até o fim do universo
I’ll take you there, 우주 저 끝에
I’ll take you there, uju jeo kkeute
A luz preenche o nosso redor
너와 내 곁엔 빛이 가득해
neowa nae gyeoten bichi gadeukae
Meu docinho
My candy sugar pop
My candy sugar pop
Não importa onde, espero você hoje à noite
어디든지 hope you tonight
eodideunji hope you tonight