Think Before I Talk
Astrid S
Pense Antes de Falar
Think Before I Talk
Eu disse que te odeio, eu estava com raiva
I said I hate you, I was angry
Eu fiquei tão brava, eu bati sua porta
I got so mad, I slammed your door
Você sabe que eu realmente amo você, querido
You know I really love you, baby
Eu não queria começar uma guerra
I didn't mean to start a war
E eu sei que há uma linha, mas eu cruzei
And I know there's a line, but I crossed it
E rezo para que não deixe uma cicatriz
And I pray that it won't leave a scar
Eu disse que te odeio, mas sinto muito
I said I hate you, but I'm sorry
Às vezes eu queria que você me cortasse
Sometimes I wish you'd cut me off
Talvez eu devesse pensar antes de falar
Maybe I should think before I talk
Eu fico emotiva e as palavras saem todas erradas
I get emotional and words come out all wrong
Às vezes eu sou mais honesta do que eu quero
Sometimes I'm more honest than I want
Então, talvez eu devesse pensar antes
So maybe I should think before
Talvez da próxima vez, pensarei antes de falar
Maybe next time, I'll think before I talk
Dou o meu melhor para fazer melhor (melhor)
I try my best to make it better (better)
Carrego todas as desculpas (desculpas)
I'm all out of apologies (apologies)
Você sabe que não sou boa sob pressão (pressão)
You know I'm not good under pressure (pressure)
Acho que machucar você está me machucando
Guess hurting you is hurting me
Peguei tudo o que construímos e eu quebrei
I took all that we built and I broke it
E rezo para que não nos separe
And I pray it won't tear us apart
Então, deixe-me juntar de volta
So let me piece it back together
Eu sei que eu te cortei muito fundo (sei que eu te cortei muito fundo)
I know I cut you pretty deep (know I cut you pretty deep)
Talvez eu devesse pensar antes de falar
Maybe I should think before I talk
Eu fico emotiva e as palavras saem todas erradas
I get emotional and words come out all wrong
Às vezes eu sou mais honesta do que eu quero
Sometimes I'm more honest than I want
Então, talvez eu devesse pensar antes
So maybe I should think before
Talvez da próxima vez, pensarei antes
Maybe next time, I'll think before
Eu sei que deveria pensar antes de falar
I know that I should think before I speak
Porque eu estou dizendo coisas que eu nem quero dizer
'Cause I'm saying things that I don't even mean
Talvez eu seja mais honesta do que eu quero ser
Maybe I'm more honest than I wanna be
Então, talvez eu devesse pensar antes
So maybe I should think before
Talvez da próxima vez, pensarei antes de
Maybe next time, I'll think before I
Diga algo que eu possa me arrepender
Say something I might regret
E eu posso chegar muito longe sob sua pele
And I might get too far under your skin
Eu não posso mentir, eu gostaria que pudéssemos tentar de novo
I can't lie, I wish we could try it again
Oh, eu gostaria que pudéssemos tentar de novo
Oh I, I wish we could try it again
Talvez eu devesse pensar antes de falar
Maybe I should think before I talk
Eu fico emotiva e as palavras saem todas erradas
I get emotional and words come out all wrong
Às vezes eu sou mais honesta do que eu quero
Sometimes I'm more honest than I want
Então, talvez eu devesse pensar antes
So maybe I should think before
Talvez da próxima vez, pensarei antes
Maybe next time, I'll think before
Eu sei que deveria pensar antes de falar
I know that I should think before I speak
Porque eu estou dizendo coisas que eu nem quero dizer
'Cause I'm saying things that I don't even mean
Talvez eu seja mais honesta do que eu quero ser
Maybe I'm more honest than I wanna be
Então, talvez eu devesse pensar antes
So maybe I should think before
Talvez da próxima vez, pensarei antes de falar
Maybe next time, I'll think before I talk
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Então, talvez eu devesse pensar antes
So maybe I should think before
Talvez da próxima vez, pensarei antes de falar
Maybe next time, I'll think before I talk
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Astrid S e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: