Tradução gerada automaticamente
Guendanabani
Astrid Hadad
Guendanabani
Guendanabani xhianga sicarú
Ne gasti ru niunganda laa
Diuxi biseenda laanu idxi layú
Ne laa cuidxi laanu ra nuu
Guendanabani xhianga sicarú
Ne gasti ru niunganda laa
Guirá nu napa nu xhi gati nu
Ne irá nu zabii nu ra ba
Napu qué gapu zielu
Cadi ti napu ziaanu
Nahuini naro guirá zabii
Cadi ixí huidxe guuyu laa ma zedabi
Ti bisaana sti
Nga huaxa que ziuu dxi
Laanu ma ziuunu guibá
Xunaxidó nga gapa laanu ndaani ná
Ausente de ti voy a vivir mi bien
Pero con fe vives en mi triste corazón
Tuyo es; eres el ángel que del cielo vino
A este mundo de pesares
A alegrar mi amarga juventud
Pero si por desgracia
Mueres o muero yo
Allá en la otra mansión
Ante el creador me uniré a ti
Mis labios enmudecieron ya
Al intentar decirte adiós
Qué será de mi alma si al fin
Voy a vivir lejos de ti
Ven a mi lado, ingrata
Ven vida de mi mismo ser
Quiero verme en tus ojos
Y embriagarme en el aliento
Que tu boca exhala
Con la dulzura
Que hay en tu amante alma
Si el destino irresistible
Me obliga con fuerza
Dejarte partir
Guendanabani
Guendanabani, meu amor
No céu, você é a estrela mais brilhante
Seu sorriso é como o sol que ilumina
Minha vida, meu coração
Guendanabani, meu amor
No céu, você é a estrela mais brilhante
Você é a razão do meu viver
Minha alegria, minha paz
Meus lábios se calam
Ao tentar dizer adeus
O que será da minha alma
Se eu viver longe de você
Venha ao meu lado, ingrata
Venha, vida do meu ser
Quero me ver em seus olhos
E me embriagar com o hálito
Que sua boca exala
Com a doçura
Que há em sua alma amante
Se o destino irresistível
Me obrigar com força
A deixar você partir
Ausente de você, vou viver, meu bem
Mas com fé, você vive em meu triste coração
Você é o anjo que veio do céu
Para este mundo de tristezas
Para alegrar minha juventude amarga
Mas se, por desgraça
Você morrer ou eu morrer
Na outra mansão
Me unirei a você diante do Criador
Meus lábios já se calaram
Ao tentar dizer adeus
O que será da minha alma se, afinal,
Vou viver longe de você
Venha ao meu lado, ingrata
Venha, vida do meu próprio ser
Quero me ver em seus olhos
E me embriagar com o hálito
Que sua boca exala
Com a doçura
Que há em sua alma amante
Se o destino irresistível
Me obrigar com força
A deixar você partir
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Astrid Hadad e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: