Ripples In The Water

Ondinhas na água

Ripples In The Water

Por trás do baile de máscaras
Behind the masquerade
Se esconde um mentiroso sem vergonha
Lurks a liar without shame
A ganância o torna um homem com muita fome
Greed makes him a very hungry man
Jura promessas de esperança e glória
Swears promises of hope and glory
Feitiços com histórias fabricadas
Charms with fabricated stories
Alcançamos e pegamos o diabo pela mão
We reach and take the devil by the hand

Ondulações na água
Ripples in the water
Espalhando-se cada vez mais
Spreading ever farther
Estamos jogando pedras às cegas
We’re throwing stones blindly
Causando danos que não vemos
Causing damage we don’t see
Temos que abrir nossos olhos
We’ve gotta open our eyes
Para o diabo disfarçado
To the devil in disguise
Todos vocês filhos e filhas
All you sons and daughters
Um cordeiro para o matadouro
A lamb to the slaughter

Este homem que consideramos como deus
This man we take as god
Nada mais é que uma fachada
Is nothing but a facade
Ele nos vendeu rio abaixo sem volta
He sold us down the river of no return
Escravizado à sua palavra
Enslaved to his word
Uma doutrina tão absurda
A doctrine so absurd
Devemos quebrar suas paredes e vê-los queimar
We must break down his walls and watch them burn

Ondulações na água
Ripples in the water
Espalhando-se cada vez mais
Spreading ever farther
Estamos jogando pedras às cegas
We’re throwing stones blindly
Causando danos que não vemos
Causing damage we don’t see
Temos que abrir nossos olhos
We’ve gotta open our eyes
Para o diabo disfarçado
To the devil in disguise
Todos vocês filhos e filhas
All you sons and daughters
Um cordeiro para o matadouro
A lamb to the slaughter

Sem mais histórias
No more stories
Sem mais mentiras
No more lies
Sem mais paredes
No more walls
Você não vai dividir
You won’t divide

Sem mais histórias
No more stories
Sem mais mentiras
No more lies
Sem mais paredes
No more walls
Você não vai dividir
You won’t divide

Sem mais histórias
No more stories
Sem mais mentiras
No more lies
Sem mais paredes
No more walls
Você não vai dividir
You won’t divide

Sem mais histórias
No more stories
Sem mais mentiras
No more lies
Sem mais paredes
No more walls
Você não vai dividir
You won’t divide

Ondulações na água
Ripples in the water
Espalhando-se cada vez mais
Spreading ever farther
Estamos jogando pedras às cegas
We’re throwing stones blindly
Causando danos que não vemos
Causing damage we don’t see
Temos que abrir nossos olhos
We’ve gotta open our eyes
Para o diabo disfarçado
To the devil in disguise
Todos vocês filhos e filhas
All you sons and daughters
Um cordeiro para o matadouro
A lamb to the slaughter