Something Happened To My Heart

Algo aconteceu com o meu coração

Something Happened To My Heart

Mesmo que eu diga para não ir, mesmo que eu diga para parar
Ga-ji-mal-lae-do meom-chwo-seo-rae-do
Meu coração continua indo atrás de você
Neo-reul hyang-hae-ga-neun nae ma-min-geol
Ele não se cansa, ele não diminui
Dal-chi-do an-ni jul-ji-do an-ni
Porque meu amor é desse jeito?
Wae-I-ri nae sa-rang-eun

Conto e reconto as nossas memórias
Chu-eok ha-na-ha-na se-go tto se-neu-ra
Meu coração não consegue descansar nem um momento
Ma-meun han-si-do swi-jil-mo-tae
Isso acaba se transformando em bagagem, difícil de controlar
Ga-nu-gi-do him-deun jim-man doel-ten-de
Porque eu não consigo jogá-las fora
Wae nan beo-ri-ji-do mo-ta-neun-ji

Com certeza algo aconteceu com o meu coração
Jeong-mal ga-seu-mi eo-tteo-ke dwaen-na-bwa
Devo ter me transformado em um bobo cego de amor
Nun-meon sa-rang-e ba-bo-ga dwaen-na-bwa
Só um lugar, toda vez esse lugar
O-jik han-gon-man mae-il han-gon-man
Olhando para aquela triste luz que é você
Neo-ran seul-peun bi-cheul ba-ra-bo-da
Meus olhos devem estar com algum problema
Nun-mul-saem-ma-jeo-do go-jang-I nan-na-bwa
Minhas lágrimas não conseguem parar
Ja-kku nun-mu-ri meot-jjil a-na
Somente você, eu amo somente você
Geu-jeo han-ma-di-man sa-rang-hae han-ma-di-man
Você não pode me dizer apenas isso?
Nae-ge mal-hae-ju-myeon an-doe-ni

Mesmo se eu estender a minha mão
So-neul ppeo-deo-bwa-do a-mu-ri bul-leo-do
E não importa o quanto eu te chame
Neo-neun nae-ge-seo meol-gi-man hae
Você está sempre tão longe de mim
A-peun sang-cheo-man doel sa-rang-il-ten-de
Será que o amor é uma cicatriz dolorosa, que não posso apagar
Wae nan ji-u-ji-do mo-ta-neun-ji

Com certeza algo aconteceu com o meu coração
Jeong-mal ga-seu-mi eo-tteo-ke dwaen-na-bwa
Devo ter me transformado em um bobo cego de amor
Nun-meon sa-rang-e ba-bo-ga dwaen-na-bwa
Só um lugar, toda vez esse lugar
O-jik han-gon-man mae-il han-gon-man
Olhando para aquela triste luz que é você
Neo-ran seul-peun bi-cheul ba-ra-bo-da
Meus olhos devem estar com algum problema
Nun-mul-saem-ma-jeo-do go-jang-I nan-na-bwa
Minhas lágrimas não conseguem parar
Ja-kku nun-mu-ri meot-jjil a-na
Somente uma frase, ?Te amo? só essa frase
Geu-jeo han-ma-di-man sa-rang-hae han-ma-di-man
Você não pode me dizer apenas isso?
Nae-ge mal-hae-ju-myeon an-doe-ni

Eu tento me conformar mentindo pra mim
Ni-ga u-seu-myeon na-do haeng-bo-ka-dan
Que eu serei feliz se você tambem for
Geo-jin-mal-lo nal wi-ro-hae bo-ji-man
Porque o lugar onde você está indo não é do meu lado
Ni-ga hyang-hae-seon got nae-ga a-ni-ra-seo
As solitárias lágrimas fluem
Oe-ro-un nun-mu-ri heul-leo

Com certeza algo aconteceu com o meu coração
Jeong-mal sim-jang-I eo-tteo-ke dwaen-na-bwa
Esse amor impossível deve ter me deixado maluco
Him-deun sa-rang-e mi-cheo-beo-ryeon-na-bwa
Não posso te ter, não posso te esquecer
Gat-jji-do mo-tae it-jji-do mo-tae
Esperando dia a dia por você
Neo-reul ha-ru-ha-ru gi-da-ri-da

Devo estar doente porque sinto tanta sua falta
Neo-mu-na geu-ri-wo ta-ri nan-geon-geo-bwa
Porque eu te amo tanto
Neo-reul neo-mu-na sa-rang-hae-seo
Somente uma coisa, seu coração, essa única coisa
Geu-jeo han-ga-ji-man ni ma-eum han-ga-ji-man
Você não pode dividir comigo?
Nae-ge na-nwo-ju-myeon an-doe-ni

Você não pode me amar?
Na-reul sa-rang-ha-myeon an-doe-ni