Cocoon

Cocoon (Tradução)

Cocoon

Apesar de eu saber que ele é apenas química
Even though I know it's only chemical
Estes picos e vales estão começando a tomar as suas portagens
These peaks and valleys are beginning to take their toll
Tentando convencer-me que tudo o que é necessário é o tempo
Try to convince myself that all it takes is time
Mas o que mais ouço é minha voz
But the most derisive voice I hear is mine

Ela abre todas as cicatrizes em mim
It opens all the scars on me
Deixa-me abalada na minha crença
It leaves me shaken in my belief
Leva a minha mão só para me arrastar para baixo
It takes my hand just to drag me down
Faz-me um estranho no meio da multidão
It makes me a stranger in the crowd

Dê-me isolamento apenas por agora
Give me isolation just for now
Eu sinto uma forte chuva a descer
I feel a hard rain coming down
Prometo que vou estar de volta em breve
I promise that I will be back soon
Mas, por agora, vou voltar ao meu casulo
But for now I'll return to my cocoon

Há trovão na distância e cresce o céu cinzento
There is thunder in the distance and the sky grows gray
Existe iluminação nas nuvens em busca de presas
There is lighting in the clouds in search of prey
Não é uma questão de antes
It's not a matter of if as much as when
As nuvens e as chuvas vão quebrar vai começar
The clouds will break and the rainfall will begin

Ela abre todas as cicatrizes em mim
It opens all the scars on me
Deixa-me abalada na minha crença
It leaves me shaken in my belief
Leva a minha mão só para me arrastar para baixo
It takes my hand just to drag me down
Faz-me um estranho no meio da multidão
It makes me a stranger in the crowd

Fissuras nas crisálidas dilataram como minúsculas cobras
Cracks in the chrysalis spread out like tiny snakes
Isso vaiou uma litania de rumores e erros
That hiss a litany of rumors and mistakes
Mas tenho medo, sua causa está cheio de futilidade
But I'm afraid their cause is fraught with futility
Não há nada mais que eles possam ter de mim
There is nothing more that they can take from me

Ela abre todas as cicatrizes em mim
It opens all the scars on me
Deixa-me abalada na minha crença
It leaves me shaken in my belief
Leva a minha mão só para me arrastar para baixo
It takes my hand just to drag me down
Faz-me um estranho no meio da multidão
It makes me a stranger in the crowd