Bi-Polar

Bi-Polar (Tradução)

Bi-Polar

Não me senti tão viva nos anos
I haven't felt so alive in years
O sol está descendo e brilhando sobre mim
The sun is shining down on me
Meus olhos estão bem com lágrimas
My eyes are welling up with tears
Lágrimas de alegria, lágrimas de ecstasy
Tears of joy, tears of ecstasy

Emoções que certa vez manti ocultas
Emotions I once kept concealed
Agora fluem livremente como um rio
Now flow freely like a river
Vida revelando grandes mistérios
Life's great mysteries revealed
Amor entregando o que prometeu
Love's great promised delivered

Eu odeio a minha vida eu quero morrer
I hate my life I want to die
Eu estava apenas fingindo todo este tempo
I was just pretending all this time
Uma máscara me veste assim não estou nu
A mask I wear so I don't bare
A minha alma é fria, dura como mundo lá fora,
My soul to the cold, harsh world out there
Experimentei prevalecer, mas apenas falhei
Try to prevail but only fail
Cada vez em uma maior e maior escala
Each time on a grander and grander scale
Minha vida é inútil e por isso sou eu
My life is worthless and so am I
Eu odeio a minha vida eu quero morrer
I hate my life I want to die

A paisagem sobe para satisfazer meus pés
The landscape rises to meet my feet
O céu desce para encher meus braços
The sky descends to fill my arms
Por uma vez me sinto finalmente completa
For once I finally feel complete
Desta vez eu sei que não podem ser prejudicados
For once I know I can't be harmed

Tudo que eu sei é luz e amor
All I know is light and love
Acho que eu poderia viver para sempre
I feel that I could live forever
Enquanto outros problemas parecem crescer
While others' troubles seem to grow
Não tenho quaisquer problemas
I have no problems whatsoever

A epifania que veio a cair
The epiphany that came to fall
Finalmente me ajudou a conciliar
Finally helped me reconcile
O que eu sentia não era alegria
What I felt wasn't joy at all
Todo esse tempo foi apenas negação
All this time it was just denial