Denn Ich Bin Der Meister

Porque eu sou o mestre

Denn Ich Bin Der Meister

Por dia energia para a transmissão
Am Tage Kraft für das Getriebe
E à noite eu dou a minha palavra
Und Nachts da geb ich euch mein Wort
Perguntas são como ladrões de corvo
Fragen sind wie Raben Diebe
Eles voam sem presa
Sie fliegen ohne Beute fort

Venha conversar comigo, aprenda a usá-los
Komm sprich mir nach, lern sie benutzen
E memorize nos termos mais estritos
Und präg sie dir aufs Schärfste ein
Doze de vocês estão indo para uma dúzia
Zwölf von euch gehen auf ein Dutzend
Mas mestre só pode ser um
Doch Meister kann nur einer sein

O meu é a palavra e a palavra é o conhecimento
Mein ist das Wort und das Wort ist das Wissen
Conhecimento é poder e poder é rasgado lei
Das Wissen ist Macht und Macht ist entrissenes Recht

Porque eu sou seu mestre
Denn ich bin dein Meister
Porque eu sou seu mestre
Denn ich bin dein Meister
Sim sou seu mestre
Ja, ich bin dein Meister
E você não é nada
Und du bist nichts
Porque eu sou seu mestre
Denn ich bin dein Meister
Porque eu sou seu mestre
Denn ich bin dein Meister
Sim sou seu mestre
Ja, ich bin dein Meister
E você não é nada
Und du bist nichts
Nada além do meu servo!
Nichts als mein Knecht!

Agora venha para o seu moinho
Nun kommt herbei ihr Mühlenknaben
Porque meia-noite é hora de alimentar
Denn Mitternacht ist Füttrungszeit
Vamos lá, escolha a palavra em pequenas mordidas
Los, pickt das Wort in kleinen Happen
E aprenda na plumagem preta
Und lernt im schwarzen Federkleid

Você rasteja atrás de mim, você pode correr também
Du kriechst mir nach, du kannst auch rennen
E ainda assim você nunca me pegou
Und doch holst du mich niemals ein
Porque o conhecimento pode queimar como fogo
Denn Wissen kann wie Feuer brennen
Muito disso pode ser mortal
Zu viel davon kann tödlich sein

O meu é a palavra e a palavra é o conhecimento
Mein ist das Wort und das Wort ist das Wissen
Conhecimento é poder e poder é rasgado lei
Das Wissen ist Macht und Macht ist entrissenes Recht

Porque eu sou seu mestre
Denn ich bin dein Meister
Porque eu sou seu mestre
Denn ich bin dein Meister
Sim sou seu mestre
Ja, ich bin dein Meister
E você não é nada
Und du bist nichts
Porque eu sou seu mestre
Denn ich bin dein Meister
Porque eu sou seu mestre
Denn ich bin dein Meister
Sim sou seu mestre
Ja, ich bin dein Meister
E você não é nada
Und du bist nichts
Nada além do meu servo!
Nichts als mein Knecht!

Com minhas palavras, eu faço algemas mais duras do que metal
Mit meinen Worten schaff ich Fesseln härter als Metall
- Porque você é o mestre
– Denn du bist der Meister
Não há lugares para se esconder, estou em toda parte
'S gibt keine Orte zum Verstecken, ich bin überall
- Porque você é o mestre
– Denn du bist der Meister
Você não tem certeza de qual preço pagar
Du bist dir nicht so recht im Klaren, welchen Preis zu zahlst
- Porque você é o mestre
– Denn du bist der Meister
Só eu sozinho sei a verdade de como a fábrica mói
Nur ich alleine kenn die Wahrheit, wie die Mühle mahlt
- Porque você é o mestre
– Denn du bist der Meister
E você nunca encontrará uma saída
Und du findest nie und nimmer einen Weg hinaus
- Porque você é o mestre
– Denn du bist der Meister
Não importa como você soa, você está sempre um passo à frente
Gleich wie du dich schindest, immer einen Schritt voraus
- Porque você é o mestre
– Denn du bist der Meister

Porque eu sou seu mestre
Denn ich bin dein Meister
Porque eu sou seu mestre
Denn ich bin dein Meister
Sim sou seu mestre
Ja, ich bin dein Meister
E você não é nada
Und du bist nichts
Porque eu sou seu mestre
Denn ich bin dein Meister
Porque eu sou seu mestre
Denn ich bin dein Meister
Sim sou seu mestre
Ja, ich bin dein Meister
E você não é nada
Und du bist nichts
Nada além do meu servo!
Nichts als mein Knecht!

Porque eu sou seu mestre
Denn ich bin dein Meister
Porque eu sou seu mestre
Denn ich bin dein Meister
Sim sou seu mestre
Ja, ich bin dein Meister
E você não é nada
Und du bist nichts
Porque eu sou seu mestre
Denn ich bin dein Meister
Porque eu sou seu mestre
Denn ich bin dein Meister
Sim sou seu mestre
Ja, ich bin dein Meister
E você não é nada
Und du bist nichts
Nada além do meu servo!
Nichts als mein Knecht!