Red Cell

Celular vermelho

Red Cell

Mudança - não espera por ninguém e ninguém espera por mim
Change - it waits for no one and no one waits for me
Fundamentalmente livre, mas começando a ver pela primeira vez
Fundamentally free but beginning to see for the first time
Eu mesmo um cidadão, posso dizer-lhe claro, eu me lembro quando
I myself a citizen, can tell you clear, I remember when
Tudo o que eu acreditava foi jogado no fogo
Everything I believed was thrown into the fire

Eu podia sentir seu poder crescer mais forte
I could feel their power grow stronger
Eu poderia manter isso em silêncio não mais
I could keep this silent no longer

Desafiador, falei a minha mente
Defiant, I spoke my mind out
E eu disse todas aquelas coisas que eu precisava dizer
And I said all those things that I needed to say
Fundamentalmente livre, mas isso selou para mim
Fundamentally free but that sealed it for me
Eu mesmo um habitante, posso lhe dizer claramente, eu me lembro deles
I myself a denizen, can tell you clear, I remember them
Três e eu, sequestrados então
Three and me, abducted then
Enviei orações a Deus e implorei aos homens uniformizados
I sent prayers to God and plead with the uniformed men

Eles me levaram, eles me pegaram nesta célula vermelha
They've taken me, they've got me in this red cell
Célula vermelha com sangue nas paredes
Red cell with blood on the walls
Eles me levaram, eles me pegaram nesta célula vermelha
They've taken me, they've got me in this red cell
Célula vermelha, eles têm sangue nas mãos
Red cell, they've got blood on their hands

Meu país é sabotado por tolos, mentirosos e prostitutas
My country is sabotaged by fools, liars and whores
Assassinos que não ligam para esta terra que eu amo
Killers who care nothing for this land I love
E procurar imprimir suas agendas de corrupção e
And seek to imprint their agendas of corruption and
Ganância contra uma população complacente
Greed against a complacent populace

Não abrigaremos silêncio, faça o que quiser
We'll harbor no silence, do what you will
Você nunca vai quebrar meu espírito, não
You will never break my spirit, no
Outros vão procurar por mim, fazer o que quiserem
Others will seek for me, do what you will
Embora meu corpo esteja quebrado, não darei
Though my body's broken I won't give

Mudar aguarda ninguém
Change it waits for no one
Uma bala de uma arma traz mudança
One bullet from a gun brings change
Você acha que está livre, tente ser eu
You think you're free, try being me

Eles me levaram, eles me pegaram nesta célula vermelha
They've taken me, they've got me in this red cell
Célula vermelha com sangue nos ferros
Red cell with blood on the irons
Cela vermelha - mude a espera por ninguém
Red cell - change it waits for no one
Célula vermelha - e ninguém espera por mim
Red cell - and no one waits for me