Gonna Shine

Vou Brilhar

Gonna Shine

Há um momento quando você percebe que algo mudou
There's a moment when you realize that something's changed
Todos as peças começam a se encaixar (tão fabuloso!)
All the bits and pieces start to fit (so fab!)
Quando tudo o que você sabe nunca mais será o mesmo (toque um sino, essa é a minha deixa)
When nothing that you know will ever be the same (ring a bell, that's my queue)
Tenho que tentar algo novo
Gotta try something new

Vou brilhar e fazer desse o meu momento
Gonna shine and make the moment mine
Agora a minha hora chegou
Now my time has arrived
Vou brilhar tanto
Gonna shine so bright
O Sol vai correr e se esconder
The sun will run and hide
E eu vou ser a única estrela que ilumina o céu
And I'll be the only star that lights the sky
Eu vou brilhar
I'm gonna shine

Ouçam, caras
Listen up fellas

Agora não há nada neste universo que me segure (tchau, táxi?)
Now there's nothing in this universe to hold me back (bye, cab? uhh idk)
A noite sem fim pode me manter no escuro
The endless night can keep me in the dark
E talvez vou causar um ataque cardíaco no meu querido e velho pai
And I just might give my dear old dad a heart attack
Mas ele vai viver e ver o que a sua menina está destinada a ser
But he'll live and he'll see what his girl is meant to be

Vou brilhar e deixar o passado para trás
Gonna shine and leave the past behind
Vou tentar voar muito alto
Gonna try to fly so high
Vou subir e fazer com que o prêmio seja todo meu
Gonna climb and make the prize all mine
E eu vou escrever meu nome em letras no céu
And I'll write my name in letters across the sky
Eu vou brilhar
I'm gonna shine

E se a minha luminescência for de segunda categoria
And if my present luminescent state is second rate
Vou transformá-la em uma luz intensa e ver o mundo ficar cego
I'll turn it up a notch past nine and watch the world go blind

Tenho o encanto de uma diva que você simplesmente não pode tocar
Got a diva dazzle that you just can't touch
Como um anjo vestindo Armani, eu sou muito fabulosa
Like an angel in Armani I'm too fabulous
Eles vão fazer filas quilométricas assim que eu alcançar o topo
They'll be lining up for blocks once I bop to the top
Com um cachorrinho na minha Gucci, ninguém vai me parar
With a poochie in my Gucci, I just can't be stopped

Eu vou brilhar e fazer o meu momento
I'm gonna shine and make the moment mine
Agora a minha hora chegou
Now my time has arrived
Vou brilhar tanto
Gonna shine so bright
O Sol vai correr e se esconder
The sun will run and hide
E eu vou ser a única estrela que ilumina o céu
And I'll be the only star that lights the sky
Eu vou brilhar
I'm gonna shine