The Blade

A Lâmina

The Blade

Eu deixei seu amor entrar, eu tenho a cicatriz
I let your love in, I have the scar
Eu senti a navalha atravessar meu coração
I felt the razor against my heart
Eu pensei que estávamos juntos no mesmo caminho
I thought we were both in all the way
Mas você pegou pelo cabo
But you caught it by the handle
E eu fui pega pela lâmina
And I caught it by the blade

Você disse: Adeus, não é o fim
You said: Goodbye, it's not the end
E se você precisar de mim, ainda sou seu amigo
And if you need me, I'm still your friend
Bem, isso é fácil para você dizer
Well, that's easy for you to say
Porque você pegou no cabo
Cause you caught it by the handle
E eu fui pega pela lâmina
And I caught it by the blade

Esse é o risco que você corre quando ama, quando ama
That's the risk you run when you love, when you love
E você dá tudo que tem que dar
And you give it all you've got to give
Sabendo durante todo o tempo que há uma chance, há uma chance
Knowing all along there's a chance, there's a chance
Você alcançará e eles não
You'll reach and they won't
Você sangrará e eles não
You'll bleed and they don't

Para você, acabou; para mim, não
For you, it's over; for me, it's not
Eu continuei tentando e você apenas parou
I kept trying and you just stopped
Agora eu sei como você pode soar tão bravo
Now I know how you can sound so brave
Porque você pegou pelo cabo, querido
Cause you caught it by the handle, baby
E eu fui pega pela lâmina
And I caught it by the blade

Esse é o risco que você corre quando ama, quando ama
That's the risk you run when you love, when you love
E você dá tudo que tem que dar
And you give it all you've got to give
Sabendo durante todo o tempo que há uma chance, há uma chance
Knowing all along there's a chance, there's a chance
Você alcançará e eles não
You'll reach and they won't
Você sangrará e eles não
You'll bleed and they don't

Eu pensei que estávamos juntos no mesmo caminho
I thought we were both in all the way
Mas você pegou pelo cabo
But you caught it by the handle
E eu fui pega pela lâmina
And I caught it by the blade
Você pegou pelo cabo, querido
You caught it by the handle, baby
E eu fui pega pela lâmina
And I caught it by the blade