Wrong Side Of Myself

Lado Errado de Mim Mesma

Wrong Side Of Myself

Não, não faça um show na porta da frente
No, don't put on a front door show
Então o palco foi definido
So the stage has been set
Mas não deixe que entre na sua cama
But just don't let it get into your bed
Eu sei que sua cabeça sonolenta está pegando fogo
I know your sleepy head is on fire
Não vá se vender tão rápido
Don't go selling yourself so short
Nenhum fantasma pode enterrar seu machado
No ghost can bury your hatchet
Tão chateado, é só sair da sua cama
So upset, just get out of your bed
Convencer sua cabeça sonolenta que você não está cansado
Convince your sleepy head you're not tired

Eu queimei todas as minhas pontes
I've burned up all my bridges
Eu continuo irritando meus amigos
I keep pissing off my friends
Eu me pergunto por quanto tempo
I wonder how much longer
Eles vão aguentar todas as minhas merdas
They'll put up with all my shit

Mas amor, eu continuo me deixando louca
But baby, I just keep driving me crazy
Todo mundo está tentando me salvar
Everyone's trying to save me
Eles estão todos do meu lado, mas
They're all on my side but
Eu estou do lado errado de mim mesma
I'm on the wrong side of myself

Meu, meu, sua visão periférica parece de olhos arregalados
My, my, your tunnelvision looks wide eyed
Mas alguma coisa desapareceu
But something's gone missing
Você é tímido, de cabeça para baixo na sua sorte
You're gun shy, upside down on your luck
Eu sei exatamente como é ficar preso
I know just how it feels to be stuck

Eu queimei todas as minhas pontes
I've burned up all my bridges
Eu continuo irritando meus amigos
I keep pissing off my friends
Eu me pergunto por quanto tempo
I wonder how much longer
Eles vão aguentar todas as minhas merdas
They'll put up with all my shit

Mas amor, eu continuo me deixando louca
Oh baby, I just keep driving me crazy
Todo mundo está tentando me salvar
Everyone's trying to save me
Eles estão todos do meu lado, mas
They're all on my side but
Eu estou do lado errado de mim mesma
I'm on the wrong side of myself

E ultimamente eu tenho uma tendência de perder
And lately I've been on a losing streak
Talvez você devesse parar de tentar me salvar
Maybe you should stop trying to save me
Você está do meu lado, mas
You're right by my side but
Eu estou do lado errado de mim mesmo
I'm on the wrong side of myself

Mas, amor, eu continuo me deixando louca
But baby, I just keep driving me crazy
Todo mundo está tentando me salvar
Everyone's trying to save me
Eles estão todos do meu lado, mas
They're all on my side but
Eu estou do lado errado de mim mesmo
I'm on the wrong side of myself

E ultimamente eu tenho uma tendência de perder
And lately I've been on a losing streak
Talvez você devesse parar de tentar me salvar
Maybe you should stop trying to save me
Você está do meu lado, mas
You're right by my side but
Eu estou do lado errado de mim mesma
I'm on the wrong side of myself