When I'm Older

Quando Eu For Mais Velha

When I'm Older

Chamadas de orelhão
Pay phone calls
Cigarros
Cigarettes
Lesões
Injuries
Sexo no chuveiro
Shower sex
Eu estava segurando minha querida vida
I was holding on for dear life
Complicado
Complicated
Discreto
Understated
No caminho para devastado
On the way to devastated
Éramos jovens e malucos
We were young and out of our minds

Agora me desculpe
Right now I’m sorry
Queima em mim, querido
Burns through me darling
Mas eu não posso deixar de pensar
But I can’t help think
Em trinta anos não
In thirty years it won’t

Então, talvez quando eu for mais velha
So, maybe when I’m older
Talvez quando eu for mais velha
Maybe when I’m older
Vou ficar sem histórias sobre você, sim
I’ll run out of stories about you, yeah
Talvez quando eu for mais velha
Maybe when I’m older
Talvez quando eu for mais velha
Maybe when I’m older
Eu vou saber o que é não te amar mais
I’ll know what it’s like not to love you anymore

Talvez quando eu estiver, talvez quando eu estiver na na na na na
Maybe when I’m, maybe when I’m na na na na
Talvez quando eu estiver, talvez quando, talvez quando eu for mais velha
Maybe when I’m, maybe when, maybe when I’m older

Brincando de casinha
Playing house
Imaturo
Immature
Escolhendo móveis
Picking out furniture
Rezando para que nossos corações jogassem limpo
Praying that our hearts would play fair
Emocional
Emotional
Recordações
Souvenirs
Momentos fugazes
Fleeting moments
Anos dourados
Golden years
Fecho os olhos e volto lá
Close my eyes and I go back there

Agora me desculpe
Right now I’m sorry
Queima em mim querida
Burns through me darling
Mas eu não posso deixar de pensar
But I can’t help think
Em trinta anos não
In thirty years it won’t

Então, talvez quando eu for mais velha
So, maybe when I’m older
Talvez quando eu for mais velha
Maybe when I’m older
Vou ficar sem histórias sobre você, sim
I’ll run out of stories about you, yeah
Talvez quando eu for mais velha
Maybe when I’m older
Talvez quando eu for mais velha
Maybe when I’m older
Eu vou saber o que é não te amar mais
I’ll know what it’s like not to love you anymore

Talvez quando eu estiver, talvez quando eu estiver na na na na na
Maybe when I’m, maybe when I’m na na na na
Talvez quando eu for, talvez quando eu for mais velha
Maybe when I’m, maybe when I’m older
Talvez quando eu estiver, talvez quando eu estiver na na na na na
Maybe when I’m, maybe when I’m na na na na
Talvez quando eu for, talvez quando eu for mais velha
Maybe when I’m, maybe when I’m older

Talvez quando eu tiver um metro e oitenta
Maybe when I’m six feet
Debaixo do concreto
Underneath the concrete
Eu vou saber o que é não te querer, sim
I’ll know what it’s like not to want you, yeah
Talvez quando eu for mais velha
Maybe when I’m older
Talvez quando eu for mais velha
Maybe when I’m older
Eu vou saber o que é não te amar
I’ll know what it’s like not to love you