More Than a Melody
Ashanti
Mais do Que uma Melodia
More Than a Melody
No ainda do momento, minha voz pode ser ouvida
Verse 1:
Então escute com cuidado, há música no interior de cada palavra
In the still of the moment, my voice can be heard
Eu sou o compositor da melodia da vida
So listen carefully, there's music inside each word
Tomai meu jugo sobre o seu saber de mim
I am the composer, of the melody of life
Eu serei sua luz guia
Take my yoke upon your learn of me
Verse 2:
I'll be your guiding light
Eu sou o diretor de fazer parte de minha sinfonia
Verse 2:
Estou a falar de paz em tempestades até os ventos me obedecer
I am the director be part of my symphony
Deixe-me ser a tua alma
I am speak peace into the storms even the winds obey me
Você nunca vai ter de andar sozinho
Let me be your soul
E eu vou ajudá-lo a continuar, continuar
You'll never have to walk alone
Versículo 3
And I will help you carry on, carry on
Eu sou a música dentro do ouvido interno
Verse 3
Hawken a minha voz, eu declaro Eu vou aproximar
I am the music within the inner-ear
Eu sou o ritmo de cada batida do seu coração
Hawken unto my voice, I declare I am gonna draw near
Se você colocar sua confiança em mim, eu nunca parte
I am the rhythm to every beat of your heart
Deixe-me ser a tua alma
If you place your trust in me, I'll never ever part
Você nunca terá a andar sozinho
Let me be your soul
Eu vou ajudá-lo a continuar
You'll never ever have to walk alone
Bridge:
I will help you carry on
(Deixe as notas mais) Fazem
Bridge:
(Eles fazem um som especial)
(Let the notes the more) They make
A música dentro da música (a música dentro da música)
(They make a special sound)
Isso levanta (ou elevadores) quando o seu baixo
The music inside the music (The music inside the music)
Estou mais do que (mais do que o ritmo de
That lifts (that lifts) you when your down
tempo) Portanto, muito mais (muito mais)
I'm more than (more than the beat of
(Mais do que apenas uma rima) Eu sou mais do que
time) So much more (so much more)
(Mais do que apenas uma melodia) Mais do que apenas uma rima
(More than just a rhyme) I am more than
(Mais do que apenas uma rima)
(More than just a melody) More than just a rhyme
Estou mais do que uma melodia
(More than just a rhyme)
Venha para mim, venha para mim
I am more than a melody
Avarias:
Come onto me, come onto me
(More more more more) Eu sou mais do que uma melodia
Breakdowns:
(More more more more, Oh mais do que apenas uma melodia)
(More more more more) I am more than a melody
Eu sou seu amigo mais próximo, eu estarei lá até o fim
(More more more more, Oh more than just a melody)
(Mais do que apenas uma rima)
I am your closest friend, I'll be there until the end
Shelter no tempo de tempestade E
(More than just a rhyme)
você nunca terá que ficar sozinha
Shelter in the time of storm And
I am (mais do que apenas uma melodia)
you'll never have to be alone
Troubles vai durar sempre quando você perceber que eu sou
I am (more than just a melody)
(Mais do que apenas uma rima)
Troubles will last always when you realize that I am
Você não tem que ficar sozinho
(More than just a rhyme)
quando você perceber que eu sou assim
You don't have to be alone
muito mais do que
when you realize that I'm so
(Mais do que apenas uma melodia)
much more than
Eu sou mais, sou mais do que uma rima,
(More than just a melody)
mais do que uma melodia mais do que o
I am more, I'm more than a rhyme,
batimento do tempo
more than a melody more than the
(Mais do que apenas uma rima)
beat of time
Você não terá que enfrentar a cada dia
(More than just a rhyme)
Só porque eu dou mais
You wont have to face each day
(Mais do que apenas uma melodia)
alone because I give more
Mais do que apenas uma música que você canta mais
(More than just a melody)
do que a batida mais
More than just a song you sing more
(Mais do que apenas uma melodia)
than the beat more than
Mais do que qualquer coisa que você
(More than just a melody)
experimentaram nesta vida
More than anything that you've
(Mais do que apenas uma melodia)
experienced in this life
Mais
(More than just a melody)
(Mais do que apenas uma melodia)
More
(Mais do que apenas uma melodia)
(More than just a melody)
(Mais do que apenas uma melodia)
(More than just a melody)
(Mais do que apenas uma melodia)
(More than just a melody)
(Mais do que apenas uma melodia)
(More than just a melody)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ashanti e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: