Brotherhood

Fraternidade

Brotherhood

Andando com passos de bebê nos jardins da minha infância
Walking baby steps in the gardens of my childhood
Dinossauros no chão, querido da minha mãe
Dinosaurs on the floor, dear to my mother
Acordando cedo no campo, engatinhando para fora da cama
Early morning on the countryside, crawl out of bed
Sem fôlego no banheiro, prazer culpado
Breathless in the bathroom, guilty pleasure

Pare de ser tão fodidamente educado, eu sei onde você cresceu
Stop being so fucking polite, I know you were raised
Para ser bruto porque eu sei que você é igualzinho ao seu pai
To be raw cause I know you're just like your father
Existem muitas sementes ruins nessa família de ovelhas negras
There are a lot of bad seeds in this black sheep family
Mas o mais negro é o menino no berço
But blackest of all is the baby boy in the crib

Vamos cuidar do vidoeiro na nossa fraternidade
Let's take care of that old birch in our brotherhood
Vamos cuidar daquela boa e velha árvore
Let's take care of that good old tree
Feita de mim e você
It's made of you and me

E eu vou tentar ser bom, tão bom o quanto puder
And I will try to be good, as good as I can
Vou tentar fazer o meu melhor para ser um bravo homenzinho
I will do all my best to be a brave little man
Mas quando tudo se resume eu acho que tenho que dizer que
But when it all comes down, I guess I have to say

Eu não sou como meus irmãos
I'm not like my brothers
Eu não sou como meus irmãos
I'm not like my brothers

Minha mãe disse que eu era sensível quando criança
My mother told me I was sensitive as a kid
Não negue meu beijo, estou no meu melhor comportamento
Don't deny my kiss, I'm on my best behavior
Nos meus dias mais escuros eu tinha um amigo chamado Tigermouse
And on my darker days, I had a friend called Tigermouse
Olhos negros profundos e terapia silenciosa
Deep black eyes and silent therapy

E ele me acalmava, tão calmo quanto eu poderia ser
And he would calm me down, as calm as I could be
Porque crianças loucas tendem a ter uma fantasia vívida
Cause crazy kids tend to have a lively fantasy
Incluindo sonhos vívidos, ele cuidava de mim
Including vivid dreams, he would watch over me

Porque eu e Tigermouse, nós não gostamos de bastões e bolas
Cause me and tigermouse we don't like bats and balls
Nós só assistimos do nosso quarto, gritando quando eles caem
We only watch from our room screaming when they fall
Meus irmãos destemidos nos campos fora de nossas portas
My fearless brothers on the fields outside our doors

Eu não sou como meus irmãos
I'm not like my brothers
Eu não sou como meus irmãos
I'm not like my brothers
Eu não sou como meus irmãos
I'm not like my brothers
Eu não sou como meus irmãos
I'm not like my brothers