In Vain

Em Vão

In Vain

Inúmeras noites que passei
Countless nights I've spent
(As inúmeras noites)
(The countless nights)
Muito submerso com seus fardos novamente
Too submerged with your burdens again
(Com seus fardos)
(With your burdens)
Apenas olhe a maneira como você está falando comigo
Just look at the way that you're speaking to me
(Olhe a maneira como você está falando comigo)
(Look at the way that you're speaking to me)
Não consigo deixar ir quando estou pronto para partir
I can't let go when I'm ready to leave
Não consigo deixar ir quando estou pronto para partir
I can't let go when I'm ready to leave

Eu te devia tudo
I owed you everything
Mas senti a dor em você
But I felt the pain in you
E então você respondeu tão aterrorizado
And then you replied so terrified
Nosso tempo foi todo em vão
Our time was all in vain

Quem sou eu para merecer essa culpa?
Who am I to deserve this blame?
Sim, quem sou eu?
Yeah who am I?
Não aguento mais
I can't take it anymore
Quem eu sou é quem serei
Who I am is who I'll be
É você quem me negligenciou
It's you who neglected me
Quem sou eu para merecer essa culpa?
Who am I to deserve this blame?
Sim, quem sou eu?
Yeah who am I?
Não aguento mais
I can't take it anymore
Quem eu sou é quem serei
Who I am is who I'll be
É você quem me negligenciou
It's you who neglected me

(Me negligenciou)
(Neglected me)

Acho que vou fingir (Acho que vou fingir)
I guess I'll play pretend (I guess I'll play)
Porque sei que é hora de novo (Hora de novo)
Cause I know it's borrowed time again (Borrowed time again)
Apenas olhe a maneira como você está falando comigo (Olhe a maneira como você está falando comigo)
Just look at the way that your speaking me (Look at the way that your speaking to me)
Não consigo deixar ir quando estou pronto para partir
I can't let go when I'm ready to leave
Não consigo deixar ir quando estou pronto para partir
I can't let go when I'm ready to leave

Eu te devia tudo
I owed you everything
Mas senti a dor em você
But I felt the pain in you
E então você respondeu tão aterrorizado
And then you replied so terrified
Nosso tempo foi todo em vão
Our time was all in vain

Quem sou eu para merecer essa culpa?
Who am I to deserve this blame?
Não aguento mais
I can't take it anymore
Quem eu sou é quem serei
Who I am is who I'll be
(É quem serei)
(It's who I'll be)
É você quem me negligenciou
It's you who neglected me
Quem sou eu para merecer essa culpa?
Who am I to deserve this blame?
Sim, quem sou eu?
Yeah who am I?
Não aguento mais
I can't take it anymore
(Mais)
(Anymore)
Quem eu sou é quem serei
Who I am is who I'll be
(É quem serei)
(It's who I'll be)
É você quem me negligenciou
It's you who neglected me
Me negligenciou
Neglected me

(Me negligenciou)
(Neglected me)